WORK SIMULTANEOUSLY in Russian translation

• работать одновременно
• работают одновременно

Examples of using Work simultaneously in English and their translations into Russian

By the way, three keyboards can work simultaneously and have their own arpeggiator
При этом, три клавиатуры могут работать параллельно и иметь собственный арпеджиатор

Use of professional translation software excluding possible inaccuracies when two or more translators work simultaneously on the same project.
Использование профессиональных переводческих программ, исключающее погрешности при одновременной работе двух и более переводчиков над одним заказом.

The sub-group could commence its work simultaneously with the Open-ended High-level Working Group next year.
Эта подгруппа могла бы приступить к работе одновременно с Рабочей группой высокого уровня открытого состава в будущем году.

The deputy head of the school on scientific work simultaneously was the head of Research
Заместитель начальника школы по научной работе одновременно являлся начальником научно-исследовательского

If several administrators work simultaneously, the application configuration stored in the Microsoft ISA Server/ Forefront TMG configuration storage can differ from the configuration displayed in Management Console.
В случае одновременной работы нескольких администраторов конфигурация программы, записанная в конфигурационном хранилище Microsoft ISA Server/ Forefront TMG, может отличаться от конфигурации, отображаемой в Консоли управления.

Another component consists of alternative classrooms that include two or more of the grades enrolled in a given school, which work simultaneously but separately.
Другой компонент,<< Альтернативные занятия>>,-- это занятия, на которые приходят учащиеся двух или более классов с низкой успеваемостью и в которых они работают одновременно и в то же время по отдельности.

several interpreters who interpret the speech into different languages can work simultaneously.
которые переводят речь на разные языки, могут работать синхронно.

The Advisory Committee was informed that, with the addition of a third officer, the three subcommissions of the Committee on the Limits of the Continental Shelf that work simultaneously could be better served.
Консультативному комитету было сообщено о том, что в случае добавления третьего сотрудника можно было бы обеспечить более эффективное обслуживание трех подкомиссий Комиссии по границам континентального шельфа, которые работают одновременно.

when scientists work simultaneously in several organisations located both in their own country and abroad.
когда ученые работают одновременно в нескольких организациях, расположенных как в своей стране, так и за рубежом.

It will work simultaneously from survoltore and from class-D amplifier,
Он будет одновременно работать от survoltore и усилитель класса D,

staff members constantly have to work simultaneously with two, three, four or even five different systems.
сотрудники постоянно вынуждены одновременно работать с двумя, тремя, четырьмя или даже пятью различными системами.

Besides that, in majority of cases we have the opportunity to pick out for you the best rates, because we work simultaneously with large number of financial institutions- those same banks and trust companies.
Кроме того, в большинстве случаев у нас есть возможность подобрать для Вас лучшие rates, потому что мы работаем сразу с большим количеством финансовых институтов- тех же банков, trust companies.

the 2 cylinders are fixed together by a bespoke pin in order to work simultaneously as a single piece.
верхней проушиной: 2 цилиндра фиксируются вместе специальным штифтом для одновременной работы как единое целое.

Ivan Vassilyevich noticed the problem and offered to join all of the electric equipment, which was scattered on the territory and made it work simultaneously which increased its reliability and economy.
внес предложение- свести воедино разбросанное по территории все разношерстное энергетическое оборудование и подключить его в параллельную работу; тем самым увеличив его надежность и экономичность.

The MARS technology which enables working simultaneously with several active DataReader objects;
MARS- технологию, которая позволяет одновременно работать с несколькими активными объектами DataReader.

Professional massage works simultaneously on different groups of muscles,
Профессионально выполненный массаж воздействует одновременно на различные группы мышц,

Works Simultaneously online and offline.
Рабоатет одновременно онлайн и оффлайн.

Radar"Magellan" worked simultaneously in three modes.
Радиолокатор" Магеллана" работал одновременно в трех режимах.

Support of multiple users working simultaneously.
Поддержка нескольких пользователей, работающих одновременно.

For this, it is necessary to undertake bank protection works simultaneously on both sides.
Для этого необходимо предпринять берегоукрепительные работы одновременно по обеим сторонам.