WORKER PROTECTION in Russian translation

• защита трудящихся
• защита работников
• охрану труда
• защиты рабочих
• работнице защиту

Examples of using Worker protection in English and their translations into Russian

Implementation of the federal regulations on worker protection is the responsibility of the cantons, who act under
Исполнение федеральных предписаний в области защиты трудящихся возложено на кантоны под бдительным контролем Конфедерации,

Malaysia remains committed to enhance worker protection including through:(a)
Малайзия подтверждает свою приверженность мерам по укреплению охраны труда, в том числе за счет:

namely, Worker Protection Act No. 7983 of 16 February 2000.
социальных гарантий населения, включая, в частности, Закон о защите трудящихся№ 7 983 от 16 февраля 2000 года.

more intensive Android applications such as lone worker protection, push-to-talk, and other industrial apps.
использовать простые и более сложные приложения Android, включая защиту работников, работающих в одиночку, режим рации и другие промышленные приложения.

Labour market regulations have a fundamental role in promoting worker protection, including provisions on such issues as minimum age,
Регулирующие деятельность рынка труда положения имеют основополагающее значение в плане содействия защите трудящихся, и в их число входят положения,

the development process- and providing greater employment opportunities while respecting worker protection standards.
предоставлять еще больше возможностей для занятости при соблюдении норм защиты трудящихся.

The United States continued to address worker protection in countless ways, including through the President's Equal Pay Task Force to strengthen
Соединенные Штаты продолжают самыми разными средствами обеспечивать защиту трудящихся, в том числе в рамках Президентской целевой группы по равной оплате труда,

injuries and diseases and worker protection in the subregion, in conformity with international labour standards.
а также защите трудящихся в этом подрегионе в соответствии с международными трудовыми нормами.

social insurance(art. 34 bis, quater, quinquies and novies) or worker protection art. 34 and art. 34 ter.
социального страхования( статьи 34- бис,- кватер,- квинквиес,- новиес Конституции) или защиты прав трудящихся статьи 34 и 34- тер Конституции.

the Chile Crece Contigo system, as well as in the health system and in worker protection measures.
проведение реформы системы здравоохранения и принятие широких мер по защите труда.

Ionising Radiation(Workers Protection) Act, Ch. 319.
Закон об ионизирующей радиации( Защита трудящихся), глава 319.

The provision will supplement existing regulations in the Act relating to workers protection and working environment.
Данное положение дополнит действующие нормы Закона, касающиеся защиты трудящихся и условий труда.

Illegal jobs("black jobs"), workers protection, training for individuals with special needs.
Незаконный труд( теневой рынок труда), защита работников, профессиональная подготовка лиц с особыми потребностями.

including the Workers Protection Directive, work on genetically modified organisms, etc.
включая директивы защиты рабочих, работа с генетически модифицированными организмами и т. д..

In interviews with Bankwatch, trade unionists complained about inadequate worker protections and occupational safety risks connected with fixed-term contracts and subcontracting.
В интервью с Бенквоч, представители профсоюзов жаловались на неадекватную защиту рабочих и на профессиональные риски, которые связанны с наймом на работу по срочному контракту и субподряду.

Oregon state law also ensures workers protection when they report worksite safety violations,
Кроме того, законодательство штата Орегон гарантирует защиту работникам, сообщающим о правонарушениях, предоставляет им отпуск по семейным причинам

Subsidiary legislation guaranteed part-time workers protection of equality and non-discrimination,
Дополнительное законодательство, гарантируя работникам по совместительству защиту от неравенства и дискриминации,

Ms. Delprine(Migrant Workers Protection Society) said that the Kingdom of Bahrain was a country of destination for migrant labour, and most Sri Lankan
Г-жа Дельприн( организация" Migrant Workers Protection Society") говорит, что Королевство Бахрейн является страной- импортером рабочей силы,

Labour Protection later proposed a draft Act on Home workers Protection Act B. E to provide protection for the group of home workers with jobs assigned to work at home,
охраны труда позднее предложил законопроект по Закону об охране трудящихся на дому в целях обеспечения защиты тех трудящихся, которые выполняют работу на дому, но на которых не распространяются меры защиты,

Lone Worker Protection increases safety.
Защита одиночных работников для гарантии большей безопасности.