WORKING GROUP ALSO NOTES in Russian translation

• рабочая группа также отмечает

Examples of using Working group also notes in English and their translations into Russian

The Working Group also noted the difficulty in defining the term"operation" of a space object.
Рабочая группа отметила также трудности, связанные с определением термина" эксплуатация" космического объекта.

The Working Group also noted widespread feminization of poverty in all countries.
Рабочая группа также указывает на широкую феминизацию нищеты во всех странах.

The Working Group also noted the outcomes presented by the Chair of two meetings.
Рабочая группа также приняла к сведению представленные Председателем итоги двух совещаний.

The working group also noted that bank interest was accounted for elsewhere see para. 69.
Рабочая группа также отметила, что банковские проценты учтены в других разделах см. пункт 69.

The Working Group also noted that the term"transboundary watercourse",
Рабочая группа также отметила, что термин" трансграничный водоток",

At the same time, the Ad Hoc Working Group also noted the regional variability
В то же время Специальная рабочая группа также отмечает региональную вариативность

The Working Group also noted that those mitigation measures have evolved as a set of several elements rather than having been evaluated for their individual effect.
Рабочая группа также отметила, что эти смягчающие меры разрабатывались как набор нескольких элементов, а не оценивались по отдельности в плане эффективности.

The Working Group also noted that it would be a valuable opportunity to promote knowledge of CCAMLR's work
Рабочая группа также отметила, что это даст хорошую возможность для распространения информации о работе АНТКОМа

The Working Group also noted the initial progress on cooperation with EBRD to support the implementation of the Protocol.
Рабочая группа также отметила первые успехи сотрудничества с ЕБРР в деле оказания поддержки осуществлению Протокола.

The working group also noted the considerable underexpenditure in the IT projects supporting the Investment Management Service.
Рабочая группа также отметила значительный недорасход средств по проектам ИТ в поддержку СУИ.

The Working Group also noted that article 28 of the 1994 Model Law dealt similarly with the same subject.
Рабочая группа также отметила, что в статье 28 Типового закона 1994 года этот же вопрос регулируется аналогичным образом.

The Working Group also noted that its work should be undertaken with a view to enhancing the creditworthiness of MSMEs.
Рабочая группа также отметила, что ее работа должна быть направлена на повышение степени кредитоспособности ММСП.

The Working Group also noted alleged threats
Рабочая группа также отметила предполагаемые угрозы

The Working Group also noted differences between the procurement methods in articles 43 and 44.
Рабочая группа также отметила различия между методами закупок, предусмотренными в статьях 43 и 44.

The Working Group also noted that further work might be undertaken intersessionally on several of the draft decisions.
Рабочая группа также отметила, что дальнейшая работа по ряду проектов решений может быть проведена в межсессионный период.

Generally, the Working Group also noted that the trend from the fifth reporting round, indicating fewer differences between ECE
В целом Рабочая группа также отметила, что после пятого отчетного цикла преобладает тенденция к уменьшению различий между регионами ЕЭК в том,

The Working Group also noted that the notification had been carried out fully, i.e. to all concerned Parties, by one Party only: Germany.
Рабочая группа также отметила, что лишь одна Сторона- Германия- направила соответствующее уведомление всем заинтересованным Сторонам.

The Working Group also noted that, while the working languages might differ, they were adequate
Рабочая группа также отметила, что несмотря на то, что рабочие языки могут быть разными,

The Working Group also noted that article 63 provided safeguards by allowing an appeal against a decision by the procuring entity not to suspend to the independent review body.
Рабочая группа отметила также, что статья 63 предусматривает защитные меры, допуская возможность подачи в независимый орган по обжалованию апелляции в отношении решения закупающей организации не приостанавливать процедуры закупок.

The working group also noted recurring underexpenditure for"contractual services" in the Investment Management Division.
Рабочая группа отметила также постоянно образующийся неизрасходованный остаток по статье услуг по контрактам в Отделе по управлению инвестициями.