WORKING GROUP OF EXPERTS in Russian translation

• рабочая группа экспертов
• рабочей группы экспертов
• рабочую группу экспертов
• рабочей группе экспертов

Examples of using Working group of experts in English and their translations into Russian

Intergovernmental Working Group of Experts on 17-19 February.
Межправительственная группа экспертов по 17- 19 февраля.

Intergovernmental Working Group of Experts.
Межправительственная группа экспертов.

Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting
Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета

Intergovernmental Working Group of Experts.
Межправительственная рабочая группа экспертов по международным.

Working Group of Experts on People of African Descent.
Рабочая группа экспертов по вопросу о лицах африканского происхождения.

Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting
Межправительственная группа экспертов по международным стандартам учета

At its opening plenary meeting, the Intergovernmental Working Group of Experts elected the following officers.
На своем первом пленарном заседании Межправительственная группа экспертов избрала следующих должностных лиц.

Sources: Report of the Ad Hoc Working Group of Experts on southern Africa E/CN.4/1992/8, paras. 167 and 168.
Источники: Доклад Специальной рабочей группы экспертов по южной части Африки E/ CN. 4/ 1992/ 8, пункты 167 и 168.

In parallel, the Assembly established another working group of experts on the principle of capacity to pay.
Параллельно Ассамблея учредила другую рабочую группу экспертов по вопросу о применении принципа платежеспособности.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ad Hoc Working Group of Experts on southern Africa. A/49/543.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Специальной рабочей группы экспертов по южной части Африки A/ 49/ 543.

That a publication on the Working Group of Experts on People of African Descent be produced in the series"Fact sheets" including a compilation of the recommendations by the Working Group..
Чтобы была издана публикация о Рабочей группе экспертов по проблеме лиц африканского происхождения в рамках серии" Информационные бюллетени" с включением рекомендаций этой Рабочей группы..

On the global level, UNEP has set up a Working Group of Experts on Compliance and Enforcement of Environmental Conventions.
На глобальном уровне ЮНЕП учредила Рабочую группу экспертов по соблюдению и контролю за осуществлением конвенций в области охраны окружающей среды.

They encouraged the Secretariat to consider establishing a working group of experts nominated by governments.
Она призвала Секретариат рассмотреть вопрос о создании рабочей группы экспертов, кандидатуры которых предлагались бы правительствами.

UNCTAD, through the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting
Через свою Межправительственную рабочую группу экспертов по международным стандартам учета

Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
Целевой фонд для специальной Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности.

China also wished the Working Group of Experts on People of African Descent, currently in session,
Китай также хотел бы пожелать успехов Рабочей группе экспертов по вопросу о лицах африканского происхождения,

The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting
Сессии Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета

Calls for the Working Group of Experts on People of African Descent to be established as a United Nations permanent forum on people of African descent;
Настоятельно призывают к приданию Рабочей группе экспертов по проблеме лиц африканского происхождения статуса постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам лиц африканского происхождения;

The Parties have also established an Ad Hoc Working Group of Experts on Biosafety to negotiate the first protocol to the CBD on biosafety.
Стороны также создали Специальную рабочую группу экспертов по биобезопасности для ведения переговоров по первому протоколу к КБР о биобезопасности.

Member of the Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa of the Commission on Human Rights, 1982-December 1994.
Член Специальной рабочей группы экспертов по южной части Африки Комиссии по правам человека, 1982 год- декабрь 1994 года.