GROUPE DE TRAVAIL D'EXPERTS in English translation

• working group of experts

Examples of using Groupe de travail d'experts in French and their translations into English

À sa quatorzième session, le Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine a principalement axé ses débats sur la question suivante: <<Personnes d'ascendance africaine:
The main focus of the discussions during the fourteenth session of the Working Group of Experts on People of African Descent was the theme of"People of African descent:

rapporteur auprès du Groupe de travail d'experts sur l'application de l'article 7(entraide judiciaire)
Rapporteur at United Nations Expert Working Group on the Implementation of Article 7(Mutual Assistance)

À sa douzième session, le Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine a principalement axé ses débats sur la question suivante:
The main focus of the discussions during the twelfth session of the Working Group of Experts on People of African Descent was the theme of"Recognition through Education,

La Chine a accueilli deux réunions du Groupe de travail d'experts à Beijing en septembre 2012
It hosted two meetings of the working group's experts in Beijing in September 2012 and September 2013

notamment sur les prochaines démarches à suivre pour analyser les recommandations du groupe de travail d'experts qui a fait des recommandations sur la manière de remplacer le WHOIS avec un nouveau système.
especially the next steps for examining the recommendations of the expert working group that has come up with some recommendations on how to possibly replace WHOIS with a new system.

La première réunion du groupe de travail d'experts consacré exclusivement aux interventions efficaces de réduction de la demande de drogues ciblant les enfants,
The first meeting of the expert working group devoted exclusively to effective drug demand reduction interventions for children,

Par ailleurs, il voudrait savoir quelles mesures les autorités belges ont prises afin de donner suite aux recommandations formulées par le Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine dans son rapport sur sa visite en Belgique(E/CN.4/2006/19/Add.1) effectuée en juin 2005.
In addition, he asked what steps Belgian authorities had taken to follow up the recommendations of the Working Group of Experts on People of African Descent in its report on its visit to Belgium in June 2005 E/CN.4/2006/19/Add.1.

Parker a ajouté que le groupe avait coordonné ses travaux avec ceux du groupe de travail d'experts sur la gestion écologiquement rationnelle sur un manuel pratique de terminologie
He added that the group had coordinated its work with that of the expert working group on environmentally sound management on a practical manual on terminology

La première réunion du groupe de travail d'experts consacré exclusivement à la prévention et à la réduction
The first meeting of the expert working group devoted exclusively to drug abuse prevention

tout comme les efforts du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine,
as well of the efforts of the Working Group of Experts on People of African Descent,

Il a été créé auprès du Conseil des ministres un comité interministériel de coordination chargé de la prévention de la traite des êtres humains, et, pour l'action opérationnelle, un groupe de travail d'experts où siègent également des représentants d'organisations non gouvernementales.
An interdepartmental coordination council for the prevention of trafficking in people has been set up under the Cabinet of Ministers with an expert working group responsible for its dayto-day operation, whose membership includes representatives of non-governmental organizations.

Un projet de loi type sur la traite des personnes a été examiné à la lumière des observations formulées par un groupe de travail d'experts qui s'est réuni en octobre 2007.
Draft model legislation on trafficking in persons was reviewed, taking into account the input from a meeting of an expert working group held in October 2007.

Invite les Conseillers scientifiques de la CMS compétents pour les taxons autres que les cétacés à examiner les conclusions du groupe de travail d'experts et à contribuer à ce groupe d'experts; et.
Invites relevant CMS Scientific Councillors for taxa other than cetaceans to review the findings of the expert working group and engage in this expert group; and.

Invite les Conseillers scientifiques de la CMS compétents pour les taxons autres que les cétacés à examiner les conclusions du groupe de travail d'experts et à contribuer à ce groupe d'experts;
Invites relevant CMS Scientific Councillors for taxa other than cetaceans to review the findings of the expert working group and engage in this expert group;.

d'autres entités, comme le groupe de travail d'experts sur la gestion écologiquement rationnelle, et avec leur appui.
other entities such as the expert working group on environmentally sound management.

créé avec Europol un groupe de travail d'experts sur les précurseurs.
co-organized with Europol an expert working group on precursors.

Le Groupe de travail à composition non limitée a convenu que les observations formulées à la réunion en cours devraient être transmises au groupe de travail d'experts pour examen et suite à donner à sa troisième réunion,
The Open-ended Working Group agreed that the comments made at the current meeting should be conveyed to the expert working group for consideration and action at its third meeting,

Le Groupe de Travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine a présenté un rapport(A/HRC/24/52)
Africa The Working Group of Experts on People of African Descent presented a report(A/HRC/24/52)

L'établissement en 2002 du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine a constitué une mise en œuvre rapide
The establishment of the Working Group of Experts on People of African Descent in 2002 was a rapid and immediate implementation of

le Rapporteur spécial a participé à la douzième session du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine,
the Special Rapporteur participated in the twelfth session of the Working Group of Experts on People of African Descent,