WORKING GROUP ON IMPLEMENTATION in Russian translation

• рабочая группа по осуществлению
• рабочей группы по осуществлению
• рабочей группой по осуществлению
• рабочей группе по осуществлению

Examples of using Working group on implementation in English and their translations into Russian

Appendix terms of reference of the working group on implementation.
Круг ведения рабочей группы по осуществлению.

The Working Group on Implementation noted an overall improvement in the quality of reporting.
Рабочая группа по осуществлению отметила общее улучшение качества отчетности.

Note by the Bureau of the Conference of the Parties and the Working Group on Implementation.
Записка Президиума Конференции Сторон и Рабочей группы по осуществлению.

To this end it established a Working Group on Implementation at its first meeting.
С этой целью на своем первом совещании она создала Рабочую группу по осуществлению.

The Conference of the Parties established a Working Group on Implementation to lead this process.
Конференция Сторон учредила для руководства этим процессом Рабочую группу по осуществлению.

The Working Group on Implementation shall be composed of not more than ten members representing and nominated by Parties.
Рабочая группа по осуществлению состоит из не более чем десяти членов, представляющих Стороны и назначаемых ими.

The Working Group on Implementation will report regularly to the Conference of the Parties on this list.
Рабочая группа по осуществлению будет регулярно представлять отчеты по этому перечню Конференции Сторон.

Joint meeting of the Bureau and Working Group on Implementation, The Hague, 26- 27 Jan. 2009.
Совместное совещание Президиума и Рабочей группы по осуществлению, Гаага, 26- 27 января 2009 года.

The Working Group on Implementation shall be composed of six members elected by the Conference of the Parties.
Рабочая группа по осуществлению состоит из шести членов, избираемых Конференцией Сторон.

prepared by the Working Group on Implementation on the basis of individual country reports.
подготовленный Рабочей группой по осуществлению на основе докладов отдельных стран.

Joint meeting of the Bureau and Working Group on Implementation, Geneva, 13- 14 July 2009.
Совместное совещание Президиума и Рабочей группы по осуществлению, Женева, 13- 14 июля 2009 года.

The Working Group on Implementation identified several areas where countries assessed that improvements could be made.
Рабочая группа по осуществлению выявила несколько областей, в которых, по оценкам стран, можно было бы достичь улучшений.

It also mandated the Bureau and the Working Group on Implementation to organize the first assistance activities.
Конференция Сторон также поручила Президиуму и Рабочей группе по осуществлению организацию первых мероприятий по оказанию помощи.

The Working Group on Development in cooperation with the Working Group on Implementation will consider the introduction of a compliance mechanism and prepare a draft decision.
Рабочая группа по развитию в сотрудничестве с Рабочей группой по осуществлению рассмотрит вопрос о введении в действие механизма обеспечения соблюдения и подготовит проект решения.

Presentation of the activities of the Working Group on Implementation and of the fourth report on the Convention's implementation;.
Представление информации о деятельности Рабочей группы по осуществлению и четвертого доклада об осуществлении Конвенции.

Again, the Working Group on Implementation invites the Conference of the Parties to stress the issue of timely reporting.
И на этот раз Рабочая группа по осуществлению предлагает Конференции Сторон обратить особое внимание на вопрос о своевременности представления докладов.

It furthermore recommended that the Working Group on Implementation continue focusing on supporting Parties and Assistance Programme counties
Кроме того, оно рекомендовало Рабочей группе по осуществлению и впредь уделять основное внимание оказанию поддержки Сторонам

Entrusts the Bureau, in cooperation with the Working Group on Implementation, to assist the Convention's secretariat to coordinate the activities under the assistance programme;
Поручает Президиуму в сотрудничестве с Рабочей группой по осуществлению оказать помощь секретариату Конвенции в координации деятельности по программе помощи;

Minutes of the joint meeting of the Bureau(seventh meeting) and the Working Group on Implementation third meeting.
Протокол совместного совещания Президиума( седьмое совещание) и Рабочей группы по осуществлению третье совещание.

recommendations on the basis of the report on the Convention's implementation Working Group on Implementation.
рекомендаций на основе доклада об осуществлении Конвенции Рабочая группа по осуществлению.