WORKING IN THE STREETS in Russian translation

• работающих на улицах
• работающих на улице
• работающие на улицах
• работающие на улице

Examples of using Working in the streets in English and their translations into Russian

operators working in the streets bring help,
базирующихся на доверии: работающие на улицах специалисты оказывают помощь

children living and working in the streets, and children living in poverty
живущие и работающие на улице, и дети, живущие в нищете

children living and/or working in the streets, minors in prison
живущих и/ или работающих на улице, несовершеннолетних в тюрьмах

children living and/or working in the streets, should be reinforced.
рожденных вне брака, и детей, живущих и/ или работающих на улицах.

children living or working in the streets, or living in poverty.
живущие или работающие на улице, или дети, живущие в бедности.

provide special protection to children living and working in the streets, orphans and separated children,
обеспечению специальной защиты детей, живущих и работающих на улице, сирот и детей,

including persons living and working in the streets, and to provide such groups with the type of assistance they require.
включая лиц, живущих и работающих на улицах, и оказать таким группам требуемую помощь.

the situation of children living and/or working in the streets is adequately addressed.
связанных с насилием в отношении детей и с положением детей, живущих и/ или работающих на улицах.

children living and/or working in the streets as well as children belonging to households living in poverty.
живущих и/ или работающих на улицах, а также детей из семей, живущих в условиях нищеты.

provide special protection to children living and working in the streets, orphans and separated children,
обеспечить специальную защиту детям, проживающим и работающим на улице, сиротам и разлученным с семьями детям,

children working in small enterprises and children working in the streets, who appear to be less protected by legislation.
работающих на мелких предприятиях, и детей, занимающихся уличной работой, которые, по-видимому, защищены законом в меньшей степени.

take effective measures to protect Roma children living and working in the streets, including by ensuring shelters
принять эффективные меры по защите детей рома, живущих и работающих на улицах, в том числе путем предоставления им приютов

characteristics of children living and working in the streets in order to design and implement comprehensive strategies
характеристик детей, живущих и работающих на улицах, с целью подготовки и осуществления всеобъемлющих стратегий

children living and/or working in the streets, children belonging to minority groups
живущих и/ или работающих на улицах, и детей, принадлежащих к группам меньшинств

children living and/or working in the streets, children living in institutions
живущих и/ или работающих на улице, детей, проживающих в соответствующих учреждениях,

out-of-family placement of children, the situation of children working in the streets, and the abandonment of children by parents solely for economic reasons;
решать проблему безнадзорных детей, работающих на улицах, и проблему детей, брошенных родителями исключительно по экономическим причинам;

those living and working in the streets, those with disabilities, those in extreme poverty,
живущие или работающие на улицах, дети- инвалиды,

children living and working in the streets, children in conflict with the law
живущие и работающие на улице, дети, находящиеся в конфликте с законом,

children living and/or working in the streets, exploited children,
живущие и/ или работающие на улице, эксплуатируемые дети

to living and working in the streets and being subjects to threats and forced recruitment by gangs.(Germany);
дети жили и работали на улице, подвергались угрозам со стороны преступных групп и насильственно вовлекались в преступную деятельность( Германия);