WORKING METHODS AND ACTIVITIES in Russian translation

• методов работы и деятельности
• методам работы и деятельности
• методами работы и деятельностью
• методы работы и деятельность
• методы работы и мероприятия

Examples of using Working methods and activities in English and their translations into Russian

The relationship between the enjoyment of human rights and the working methods and activities of transnational corporations.
Взаимосвязь между осуществлением прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав и права на развитие, и методами работы и деятельностью транснациональных корпораций.

this section will focus primarily on the working methods and activities of TNCs in this area.
основное внимание в настоящем разделе обращается на методы работы и деятельность ТНК в этой области.

Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its sixth session.
Доклад сессионной рабочей группы по изучению методов работы и деятельности транснациональных корпораций о работе ее шестой сессии.

In 1999, the Subcommission established a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations.
В 1999 году Подкомиссия учредила сессионную рабочую группу по методам работы и деятельности транснациональных корпораций.

trade union rights, and the working methods and activities of transnational corporations.
профсоюзных прав, и методами работы и деятельностью транснациональных корпораций.

Mr. Guissé, Chairperson-Rapporteur of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations, presented the report of the working group on its fifth session(E/CN.4/Sub.2/2003/13);
Специальный докладчик сессионной рабочей группы по изучению методов работы и деятельности транснациональных корпораций г-н Гиссе представил доклад рабочей группы о ее пятой сессии E/ CN. 4/ Sub.

trade union rights, and the working methods and activities of transnational corporations.
на создание профсоюзов, и методами работы и деятельностью транснациональных корпораций.

discussed during the session of the working group on the working methods and activities of transnational corporations.
обсужден в ходе сессии рабочей группы по методам работы и деятельности транснациональных корпораций.

The role of the United Nations system in ensuring compatibility between human rights principles and the working methods and activities of transnational corporations.
Роль системы Организации Объединенных Наций в обеспечении совместимости принципов в области прав человека и методов работы и деятельности транснациональных корпораций.

the right to development, and the working methods and activities of transnational corporations: draft resolution.
права на развитие и методами работы и деятельностью транснациональных корпораций: проект резолюции.

She asked whether the Committee planned to cooperate with the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations in that regard.
Оратор спрашивает, планирует ли Комитет взаимодействовать в этом отношении с сессионной рабочей группой по методам работы и деятельности транснациональных корпораций.

In 1999 the Sub-Commission established a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations.
В 1999 году Подкомиссия учредила сессионную рабочую группу по изучению методов работы и деятельности транснациональных корпораций.

the right to development, and the working methods and activities of transnational corporations.
права на развитие, и методами работы и деятельностью транснациональных корпораций.

E/CN.4/Sub.2/2000/12 4(c) Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its second.
E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2000/ 12 4 с Доклад сессионной рабочей группы по методам работы и деятельности транснациональных корпораций о ее второй сессии.

Protection of Human Rights set up a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations.
защите прав человека учредила сессионную Рабочую группу по изучению методов работы и деятельности транснациональных корпораций.

previously been presented and discussed during the session of the working group on the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights;
рассмотрен в ходе сессии рабочей группы по воздействию методов работы и деятельности транснациональных корпораций на осуществление прав человека;

Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations(resolution 1998/8, para. 5);
Доклад сессионной рабочей группы о методах работы и деятельности транснациональных корпораций( резолюция 1998/ 8, пункт 5);

the right to development, and the working methods and activities of transnational corporations.
правом на развитие и методами работы и деятельности транснациональных корпораций.

The working methods and activities of transnational corporations were determined by the sole objective of profit maximization,
В своих методах работы и деятельности транснациональные корпорации руководствуются единственной целью получения максимальной прибыли,

To establish a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4 c.
Учредить сессионную рабочую группу по рассмотрению методов работы и деятельности транснациональных корпораций в соответствии с пунктом 4 с повестки дня.