WORKING WITH THEM in Russian translation

• работать с ними
• работы с ними
• сотрудничающих с ними
• работающих с ними
• работа с ними
• работающие с ними
• работая с ними
• работе с ними
• работу с ними
• поработать с ними

Examples of using Working with them in English and their translations into Russian

Advices are proposed concerning creation of learning groups and working with them.
Предложены рекомендации по формированию учебных коллективов и по работе с ними.

In some settings, Governments have been mistrustful of NGOs and have avoided working with them.
В некоторых случаях правительства не доверяют НПО и избегают сотрудничества с ними.

also volunteers working with them and see how they cooperate together.
а также работать с ними добровольцами и посмотреть, как они сотрудничают друг с другом.

We're eager to continue working with them to bring new savings in this channel.
Мы с нетерпением ждем продолжения работы с ними, чтобы принести новую экономию на данном канале».

And it is necessary to start working with them, telling them about the terms of service, today.
И начинать работать с ними, рассказывая об условиях обслуживания, нужно уже сегодня.

And I have been dreaming about working with them ever since I went to Orlando on that trip.
И я мечтала работать с ними с тех пор, как съездила на ту экскурсию в Орландо.

Working with them to identify their interests regarding issues on the WTO built-in agenda,
Работы с ними по выявлению их интересов, касающихся вопросов встроенной повестки дня ВТО,

police and civilians working with them continue to be widespread and systematic in Haiti.
полицейских и сотрудничающих с ними гражданских лиц по-прежнему широко распространены и носят систематический характер.

It was a pleasure working with them and we look forward to working together again in the future.
Нам было приятно работать с ними, и мы надеемся сотрудничать с ними в будущем.

Creating these samples and working with them requires specialists with experience
Для создания таких образцов и работы с ними необходимы специалисты,

Mullen was excited about working with them again, as he felt the pair,
Ларри Маллен был рад снова поработать с ними- по его словам,

The Plant was among the first who began growing synthetic quartz crystals, working with them and providing high-quality quartz to radio electronic industry in Russia and abroad.
Завод один из первых в мире начал выращивать кристаллы искусственного кварца, работать с ними, обеспечивать радиоэлектронную промышленность России и зарубежных потребителей высококачественным пьезокварцем.

I would also like to say that we have had a very positive experience working with them in recent weeks.
Я хотел бы сказать, что у нас очень позитивный опыт работы с ними в последние недели.

so he suggested working with them on our new album.
так что он предложил поработать с ними над новым альбомом.

development programmes directed at persons with disabilities and people working with them.
учитывающих интересы инвалидов и предназначенных для инвалидов и работающих с ними лиц.

We look forward to reviewing the United States questionnaire and working with them in preparation for the 2010 Commission on the Status of Women.
Мы с нетерпением ждем рассмотрения вопросника Соединенных Штатов и рассчитываем работать с ними в процессе подготовки к сессии Комиссии по положению женщин 2010 года.

ready-made services for working with them.
готовые сервисы для работы с ними.

Working with them was a pleasant experience for me,
Работа с ними для меня была очень приятной,

bringing together pastoralists and the main actors working with them to join forces and create the synergies for dialogue
главных действующих лиц отрасли, работающих с ними, для объединения усилий по созданию взаимного диалога

We are delighted to be working with them and we warmly congratulate the Secretary-General on their work..
Мы рады работать с ними, и мы искренне благодарим Генерального секретаря за их работу.