Examples of using World record in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
WR World Record.
At the time this was a world record.
На тот момент это был новый мировой рекорд.One world record was set over the six-day competition.
На соревнованиях был установлен один мировой рекорд.Dubai Police patrol car sets new world record.
Патрульная машина в Дубае ставит новый мировой рекорд.They try to beat the world record.
Они пытаются побить мировой рекорд.The world record Tempo have definitively pushed the limits regarding planting speed, capacity and precision.
Мировой рекордсмен Tempo несомненно подняла общую планку по скорости, производительности и точности посева.Paula Radcliffe keeps her marathon world record in IAAF about-turn.
Пола Рэдклифф сохранила свой статус рекордсменки мира в марафоне в ситуации с нововведениями ИААФ.Men's 400 metres hurdles world record progression Hurdling"12th IAAF World Championships In Athletics:
Хронология мировых рекордов в беге на 100 метров( мужчины) 12th IAAF World Championships In Athletics:Women's long jump world record progression"12th IAAF World Championships In Athletics: IAAF Statistics Handbook.
Хронология мировых рекордов по прыжкам в высоту( мужчины) Sporting Heroes 12th IAAF World Championships In Athletics: IAAF Statistics Handbook.then compare the results with the world record.
потом сравнивайте результаты с мировыми рекордами.Etot results, though slightly less than the world record 3.
Этот результат хоть и немного уступает мировому рекорду 3.The world record for musical statues was set on 16 August 2013.
Окрушины по истории Театральной площади Архивировано 16 августа 2013 года.Danny way: world record high air.
Дэнни вэй: мирой рекорд- самый высокий вылет.claiming a world record.
претендуя на мировой рекорд.Apparently, it set the world record for number of cuss words.
New complication, new double world record for thinness.
Новая сложная функция, новый двойной рекорд тонкости.waterfalls and forests, the world record….
водопадов и лесов, с мировой репутацией….On 15 June 2003, Komornikov set the world record in the long course men's 200 breaststroke at the Mare Nostrum Barcelona meet, with a 2:09.52.
Июня 2003 года в Барселоне( Испания) установил рекорд мира в плавании брассом на дистанции 200 метров- 2: 09. 52.The Walska Briolette Diamond brooch was sold at Sotheby'sMagnificent Jewels auction in November 2013 and achieved a world record price of US$10.5 million for a Van Cleef&Arpels jewel.
Бриллиантовая брошь Walska была продана на аукционе Сотбис Magnificent Jewels в ноябре 2013 года и достигла мировой рекордной цены в$ 10, 5 миллионов долларов США за драгоценность Van Cleef& Arpels.WR- World record ER- European record CR- Championship record 2008 in swimming FINA event webpages Official event website Results from Omega Timing.
WR- рекорд мира ER- 
