WOULD APPRECIATE in Russian translation

• был бы признателен
• хотел бы
• оценит
• будет благодарен
• будет приветствовать
• приветствовал бы
• ценю
• была бы признательна
• хотела бы
• были бы признательны
• было бы признательно
• хотели бы
• будет благодарна
• оценишь
• буду благодарна
• оцените
• оценят
• приветствовала бы
• буду благодарен

Examples of using Would appreciate in English and their translations into Russian

His delegation would appreciate guidance on the question.
Его делегация была бы признательна за разъяснение этого вопроса.

He would appreciate more information about the new initiatives.
Он был бы признателен за более обстоятельную информацию об этих новых инициативах.

The Counter-Terrorism Committee would appreciate receiving information on how Kazakhstan proposes to meet that requirement.
КТК хотел бы получить информацию о том, как Казахстан предполагает выполнять данное требование.

I would appreciate that, Joss.
Я ценю это, Джосс.

Yeah, I'm sure Larry Goodwin would appreciate it.
Да, я уверен Ларри Гудвин оценит это.

The delegation would appreciate further information on that question.
Делегация была бы признательна за дополнительную информацию по этому вопросу.

His delegation would appreciate clarification in that regard.
Его делегация хотела бы получить на этот счет разъяснения.

He would appreciate clarification of that matter.
Он был бы признателен за разъяснение данного вопроса.

He would appreciate clarification on that point.
Он хотел бы получить разъяснения по этому вопросу.

I would appreciate it.
Я ценю это.

I mean it's stuff that I don't think anyone would appreciate.
Я имею в виду это фигня которую не думаю, что кто-то оценит.

We would appreciate recommendations from OIOS on how to address this problem.
Мы были бы признательны УСВН за представление рекомендаций о том, как решать эту проблему.

Ms. Gaer said that she would appreciate clarification on three specific points.
Г-жа Гаер говорит, что она была бы признательна за разъяснения по трем конкретным вопросам.

She would appreciate clarification regarding its status
Она хотела бы получить разъяснение в отношении его статуса

He would appreciate more information on that matter.
Он был бы признателен за дополнительную информацию по этому вопросу.

He would appreciate clarification of the State party's intention in that regard.
Оратор хотел бы получить разъяснения относительно намерений государства- участника в этой связи.

I would appreciate that, sir.
Я ценю это, сэр.

I'm fairly certain that nobody here would appreciate your presence.
Я определенно уверен( а), что никто не оценит твое присутствие здесь.

My Government would appreciate its speedy approval.
Мое правительство было бы признательно за его скорейшее утверждение.

Her delegation would appreciate receiving a written response to that point in informal consultations.
Ее делегация хотела бы получить письменный ответ на этот вопрос в ходе неофициальных консультаций.