WOULD HELP US in Russian translation

• поможет нам
• позволит нам
• помочь нам
• помогут нам
• помогли нам

Examples of using Would help us in English and their translations into Russian

Do you think Heather's parents would help us?
Думаешь, родители Хэзер нам помогут?

Hasad said you would help us find Tabrizi.
Хасад сказал, ты поможешь нам разыскать Табризи.

Which is why we were hoping that you would help us.
Вот поэтому мы и надеялись, что вы нам поможете.

so that Kizzy would help us find you.
чтобы Киззи помогла нам найти тебя.

I thought you would help us.
Я думал вы поможете нам.

Yeah, there's a couple of things that we were hoping that you would help us with.
Да, есть пара вещей, с которыми мы надеялись ты нам поможешь.

It would mean everything to me if you would help us.
Все в моей жизни зависит от того согласишься ли ты нам помочь.

Arthur Shelby said you people would help us.
Артур Шелби сказал, что вы нам поможете.

We're hoping you would help us find someone.
Мы надеемся, что ты поможешь нам кое-кого найти.

He would help us a lot more if he stopped adopting Chinese babies!
Если он хочет нам помочь, пусть перестанетусыновлять китайцев!

No one would help us.
Никто нам не помог.

Even a few seconds' warning would help us.
Даже предупреждение за несколько секунд может нам помочь.

Maybe the Resistance would help us.
Может быть, сопротивление сможет нам помочь.

Cross said he would help us to escape and he left spacesuits for us in the airlock.
Кросс сказал, что он поможет нам сбежать и оставил для нас скафандры в шлюзе.

The combination of the aforementioned actions would help us to optimize resources in a more responsible and transparent way,
Комбинация вышеперечисленных действий поможет нам более ответственно и транспарентно использовать ресурсы оптимальным образом,

If needed, please provide additional information on question 1 or an explanation that would help us to interpret the figures in your responses in this question.
При необходимости представьте дополнительную информацию по вопросу 1 или включите пояснение, которое позволит нам правильно истолковать цифры, содержащиеся в ваших ответах на данный вопрос.

I thought it would help us sell more cars.
потому что, я думал, что это поможет нам продать больше машин.

is hoping for appropriate international aid that would help us to participate fully in meetings of the mechanism.
надеется получить соответствующую международную помощь, которая позволит нам в полной мере участвовать в работе этого механизма.

This would help us avoid the difficulties and obstacles that weaken
Эти рамки могут помочь нам избежать трудностей

You would go see Joe with me if you thought it would help us catch these guys.
Ты пошел бы к Джо со мной, если бы считал, что это поможет нам поймать этих парней.