WRONG PERSON in Russian translation

• не того человека
• не тому человеку
• не тот человек
• не ту девушку

Examples of using Wrong person in English and their translations into Russian

Unfortunately, we have prepared the wrong person to the job.
К сожалению, мы подготовили не того человека к заданию.

You would have to admit you arrested the wrong person.
Вам ведь придется признать, что арестовали не того человека.

But you're looking for the wrong person.
Но вы ищете не того человека.

No, you got to care about the wrong person!
Нет, надо волноваться о" не том человеке"!

You have the wrong person to negotiate.
Вы выбрали неподходящее лицо для переговоров.

They sleep with the wrong person and they hide it.
Спят не с теми людьми и скрывают это.

I guess I'm asking the wrong person.
Похоже, не у того человека спросил.

I told you, I listened to the wrong person, but I'm fixing it.
Я сказал тебе, что послушал дурного человека, но я исправлю это.

And if the wrong person found out about us.
А если плохой человек узнает о нас.

I'm more afraid of ending up with the wrong person.
Еще больше я боюсь закончить ее не с тем человеком.

You're going after the wrong person.
Ты гонишься не за тем человеком.

Do you think maybe you're shouting at the wrong person?
А тебе не кажется, что ты кричишь не на того человека?

I think you're angry at the wrong person.
Я думаю, что Вы злитесь не на того человека.

What if I hurt the wrong person?
Что, если я причиню боль невиновному?

Need to make sure the wrong person doesn't surprise me.
Я должен быть уверен, что ненужные люди меня не побеспокоят.

You did it with the wrong person.
Просто ты сделал это не с тем человеком.

Well, he clearly came to the wrong person.
И очевидно он пришел не к тому человеку.

What if the wrong person sees it?
А что если их увидит плохой человек?

You hid your goodies with the wrong person.
Вы спрятали ваши вкусности не с тем человеком.

I have been talking to the wrong person.
Все это время я говорил с другим человеком.