YANBU in Russian translation

• янбу

Examples of using Yanbu in English and their translations into Russian

non-essential staff from Yanbu in the event of an emergency.
вспомогательный персонал из Янбу в случае чрезвычайного положения.

The Claimant asserts that the retention of two contractors at the project site in Yanbu was particularly important- the one ensuring general maintenance(Saudi Arabian Parsons Ltd("SAPL")) and the other being
Заявитель утверждает, что сохранение двух подрядчиков для продолжения работы в Янбу имело особенно важное значение: один из них обеспечивал общее эксплуатационное обслуживание(" Сауди арабиэн парсонс лтд".(" САПЛ")),

categories of the population, while those of the Royal Commission for Jubail and Yanbu provide health services to its employees
находящиеся в ведении Королевской комиссии для городов Джубайль и Янбу, предоставляют услуги здравоохранения трудящимся

community complexes in Jubail and Yanbu, and for providing infrastructure
жилых комплексов в Джубайле и Янбу, а также за обеспечение инфраструктуры

Western presence and Saudi security forces located in Riyadh, Yanbu, Jeddah, and Dhahran.
также силами безопасности Саудовской Аравии, находящимися в Риаде, Янбу, Джедде и Дхахране.

that Samref's action was consistent with the other major employers in Yanbu. Samref states that it took the measures for security reasons as well as to allay the anxieties expressed by its staff.
руководства свои опасения и что в этой ситуации" Самреф" поступила также, как и большинство других работодателей в районе Янбу." Самреф" утверждает, что она пошла на этот шаг по соображениям безопасности, а также с тем, чтобы успокоить своих сотрудников.

The Claimant alleges that due to the fact that the two sites for which it is responsible are located at opposite coasts(Yanbu is on the Red Sea, while Jubail is on the Persian Gulf),
Заявитель утверждает, что, поскольку два города, которые находились в его ведении, расположены на противоположных берегах( Янбу расположен на побережье Красного моря, а Джубайль- на побережье Персидского залива), с 1982 года он владел самолетом" Галф стрим",

Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 1,794,839 for the cost of measures taken by the Royal Commission for Jubail and Yanbu(the"Royal Commission")
Саудовская Аравия испрашивает компенсацию в сумме 1 794 839 долл. США в отношении расходов на меры, которые были приняты Королевской комиссией по Джубайлю и Янбу(" Королевская комиссия")

Jeddah, Yanbu, Algassim, Dammam,
Джидда, Янбу, Эль- Гассим,

costs incurred in relation to the potential evacuation of employees from Yanbu.
расходы в связи с подготовкой к возможной эвакуации сотрудников из Янбу.

General Directorate for Yanbu SAR 13,354,398.
Главное управление по Янбу 13 354 398 риялов.

Project: Yanbu is one of the two industrial centers in Saudi Arabia.
Проект: Янбу является одним из двух промышленных центров в Саудовской Аравии.

Yanbu Export Refinery with ConocoPhillips 400,000 b/d.
Создание экспортного нефтеперерабатывающего предприятия" Янбу" совместно с компанией" Коноко- Филлипс.

Recommendation for Royal Commission for Jubail and Yanbu.
Рекомендация в отношении Королевской комиссии по Джубайлю и Янбу.

Airlines that fly to the airport Yanbu.
Авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорту Янбу.

Royal Commission for Jubail and Yanbu.
Королевская комиссия по Джубайлю и Янбу.

The only 5-star hotel and resort in Yanbu.
Единственный 5- звездочный отель и курорт в Янбу.

M/s. Marafiq is the utility lifeline to the industrial cities of Jubail and Yanbu.
Марафик это коммунальное предприятие по очистке сточных вод обслуживающее города Джубаил и Янбу.

Royal Commission for Jubail and Yanbu/.
Королевская комиссия по Джубайлю и Янбуg.

The amount originally claimed in respect of the Royal Commission for Jubail and Yanbu included a claim in the amount of SAR 10,592,938 for environmental losses.
G Первоначально истребуемая сумма Комиссии по Джубайлю и Янбу включала в себя требование о возмещении 10 592 938 риялов в отношении ущерба окружающей среде.