YOU CALLED IT in Russian translation

• вы назвали это
• вы объявили

Examples of using You called it in English and their translations into Russian

You called it a Puddle Jumper.
Вы называете ее падл- джампер.

You called it help.
Ты называла это помощью.

You called it Relapse, idiot!
Ты назвал это Рецидивом, идиот!

You called it an"end-of-romance rage.
Вы обозвали это" Ярость разрыва.

You called it our first day.
Ты сказала в наш первый день.

Is what you called it.
Так ты ее называл.

Slangman… is that the Whatever you called it.
Сленгмэн… это вот то, что ты зовешь.

Yeah, I don't care what you called it.
БУА ВИСТА: А мне все равно, как это называется.

I don't know what you called it.
И еще было что-то связанное с едой. Не помню, как ты это называешь.

I think you just answered that when you called it my lamp.
Я думаю ты только что ответил на этот вопрос когда назвал это моей лампой.

Quite a solution," you called it.
Это решение", ты назвала это.

The language of your business." That's what you called it.
Язык твоего бизнеса"- так ты его называл.

You hooked me up to this thing you stuck needles in me, and you called it a test.
Вы меня привязали. Тыкали иглами. И назвали это проверкой.

What do you mean you called it?
В каком смысле ты забила?

That is what you called it.
Это то, что вы назвали.

You are, from the moment you called it betrayal!
Как же нет, когда ты назвала это предательством!

I-- alright, since you called it.
А ну ладно, раз ты меня опередил.

The Holy Grail, you called it, right?
Святой Грааль, так вы их назвали?

Why didn't you do it when you had your free meal, as you called it?
Что же вы молчали об этом, когда у вас было" регулярное питание", как вы это назвали?

I don't think the human mind is meant to exist… in two different… whatever you called it, dimensions?
Я не думаю, что человеческий разум предназначен для существования… в двух разных… как вы это называете, измерениях?