YOU COMMIT in Russian translation

• тебе совершить
• вы фиксируете
• вы обязуетесь
• ты совершаешь
• вы зафиксируете

Examples of using You commit in English and their translations into Russian

You commit to provide only correct information about yourself
Вы обязуетесь предоставлять только правильную информацию о себе

The answers to these questions will help to keep you focused as you commit to the time required for the job.
Ответы на эти вопросы помогут вам сосредоточиться, как вы фиксируете время, необходимое для работы.

Furthermore, you commit yourself not to integrate
Кроме того, вы обязуетесь не включать предоставленные материалы

Immediately after you commit this property change,
Сразу же после того, как вы зафиксируете изменение свойства,

This way, You commit monthly for the stipulated period of the contract to pay an amount that covers the interest
Этим самым Вы обязуетесь ежемесячно в течение оговоренного в договоре периода вносить сумму,

don't care about God, you commit sin.
не заботишься о Боге- ты совершаешь грех.

By signing its pages, you commit your respective countries to abide by the terms set forth therein, as stipulated by international law.
Подписав его страницы, вы обязуетесь, что ваши страны будут соблюдать условия изложенные в нем, как это предусмотрено международным правом.

who is not your marriage partner, you commit adultery in your mind.
значит на уровне ума ты совершаешь прелюбодеяние.

He's presenting evidence, using my mother making it seem like all I have been doing is helping you commit crimes.
Он представит улики, используя маму, чтобы казалось, что я лишь помогаю тебе совершать преступления.

In a way, you commit the same crimes they do… whenever you bring glory to their bloody regime.
В некотором отношении, вы совершаете те же преступления всякий раз, когда вы приносите славу их кровавому режиму.

Dr. Sinja, if you commit to me, I will give you all that I am.
Доктор Синджа, если вы доверитесь мне, я поделюсь с вами всем, что у меня есть.

That's why you commit to each other, that's why you make vows to each other.
Вот почему вы преданы друг другу, вот почему вы даете друг другу клятвы.

OK, Mr Knight…' you're being released without charge, but now that you have been cautioned, should you commit any similar offence whilst on the island,
Итак, мистер Найт… вас выпускают без предъявления обвинений, но если после этого вы совершите подобное нарушение в пределах острова,

If you commit a crime and you're under five feet tall,
Если вы совершили преступление и вы ниже пяти футов ростом,

But you commit mass destruction
Вы совершили массовое истребление,

In this step, you commit the changes to the original image file by using the DISM/unmount option with the/commit option.
В ходе данного шага внесенные изменения фиксируются в файле исходного образа с помощью команды DISM/ unmount с параметром/ commit.

Before you commit to anything, you can test drive this course
Прежде чем совершить что-нибудь, чтобы, Вы можете протестировать этот курс

When you have decided that weight loss is what you want to make sure you commit.
Когда вы решили, что потеря веса является то, что вы хотите, чтобы у вас взять на себя обязательства.

After all, you commit murder every day in your mind for your books.
Все складывается само собой. Так или иначе, в своем воображении ты каждый день совершаешь убийства для своих книг.

how deeply you commit, you know it will always be another's hand that feeds you..
напрасных жертв ты принесешь, как глубоко ты преданна, ты знаешь, что всегда будет другая рука, которая кормит тебя..