YOU CONVINCED in Russian translation

• ты убедил
• ты уговорил
• ты убедила

Examples of using You convinced in English and their translations into Russian

And somehow you convinced Takeda to take me on.
И как-то ты убедила Такеду взять меня.

They enjoyed you pawing at them, or you convinced yourself they did.
Им нравилось, что ты их брал. Или ты убедил себя, что им нравилось.

You convinced Paul it's gonna escalate to murder.
Ты убедила Пола что это перерастет в убийство.

You convinced me to pardon Selah Strong.
Ты убедила меня помиловать Силаха Стронга.

I thought you convinced her not to.
Я думал, что ты убедила ее не делать этого.

I wanted blue, but you convinced me to use… Yellow, because it was more cheerful.
Я хотела голубой, но ты убедила меня использовать… желтый, он веселее.

I can't believe you convinced Granny.
Не могу поверить, что ты убедила бабушку.

I walked into that police station because you convinced me to come home.
Я пошла в участок, потому что ты убедила меня вернуться домой.

So you convinced Shepherd to do the second surgery without my approval.
Так ты уговорила Шепарда на вторую операцию без моего разрешения.

You convinced me to relax and let go,
Ты убеждал меня расслабиться и отпустить,

What if you convinced them I was softer and more likely to give up the name?
Может, ты убедишь их, что я мягче и скорее выдам имя?

I thought I had you convinced.
Я думал, что уже убедил тебя.

You convinced her that she left them in her office.
Вы убедили ее в том, что она оставила их в своем кабинете.

And you convinced MacKenzie it was just some accident.
И убедила Маккензи, что это был несчастный случай.

Till you convinced the Senate to invoke the Rush Act.
Пока вы не убедили Сенат применить Акт Раша.

Is that how you convinced Claire to help you?.
Вот как вы убедили вашу дочь помогать вам?.

You convinced him?
Убедила его?

But you convinced her.
Но ты переубедил ее.

So you convinced Finn to run?
То есть ты убедил Финна участвовать?

Mr. President, you convinced me of the importance of an Indo-American partnership.
Господин Президент, вы убедили меня в необходимости Индо- Американского сотрудничества.