YOU EDIT in Russian translation

• редактировать
• редактирования
• вы отредактируете
• вы измените
• редактировании

Examples of using You edit in English and their translations into Russian

Although many translation environment tools ensure consistency by automatically changing all occurrences when you edit any single repetition(auto-propagation feature),
Многие переводческие среды могут автоматически изменять сразу все повторы при редактировании одного из них( функция auto- propagation), но риск человеческой ошибки

If you edit any repetitive segment, you change just that segment while
В случае редактирования такого внутреннего совпадения изменению подвергнется только этот конкретный сегмент,

This is because every time you edit or rotate a photo a program creates
Происходит это потому, что при каждом редактировании или повороте фотографии программы создают

Account settings" section allows You edit personal information,
Раздел позволяет редактировать Ваши персональные данные и данные о компании,

When you edit and save a photo, the modification date is also captured in the Calendar Search.
При редактировании и сохранении фотографии изменение даты также отображается в поиске по календарю.

Running this command when there is nothing staged lets you edit the previous commit's message without altering its snapshot.
Выполнение этой команды в отсутствие проиндексированных файлов позволяет отредактировать комментарий к предыдущему коммиту без изменения состояния кода.

For example, if you edit a document that has already been backed up,
Например, для отредактированного документа, для которого уже была создана резервная копия,

You edit a newspaper in a"postwar" country sliding into dictatorship,
Вы редактировать газету в" послевоенной" страна скатывается в диктатуру,

If you edit policy settings locally on a computer,
Если изменить параметры политики на локальном компьютере,

All video tools let you edit and retouch your video,
Все видео Программа позволяет вам редактировать и ретушировать видео,

When you edit any of the bugtraq properties a special property editor is used to make it easier to set appropriate values.
Когда вы редактируете любое из свойств bugtraq используется специальный редактор для упрощения установки подходящих значений.

Settings in skipped sections remain undefined until you edit the security policy and configure those settings.
Параметры в пропущенных разделах остаются неопределенными, пока политика безопасности не будет изменена для их настройки.

The Group Policy Management Console allows you to configure preferences when you edit any domain-based Group Policy object.
Консоль управления групповой политикой позволяет настраивать предпочтения при редактировании любого доменного объекта групповой политики.

this is the game in which you edit and develop their farms.
это игры, в каких Вы будете править и развивать свои фермы.

The whole idea behind recovering unsaved documents is based on the fact that MS Office saves temporary states of a specific document while you edit it. So the main goal here is to find those files.
Вся идея восстановления несохраненных документов основана на том факте, что MS Office сохраняет временные файлы определенного документа во время его редактирования. Итак, главная цель- найти эти файлы.

you need to be careful that what you are editing in system, if you edit any file via Root Explorer without knowing its use then it may soft brick your android phone.
Вы должны быть осторожны, что вы редактируете в системе, если вы измените любой файл с помощью Root Explorer, не зная его использование, то он может мягкий кирпич вашего телефона.

After you edit the trimming settings in Video Splitter,
После того как вы отредактируйте настройки для обработки файла в Video Splitter,

Fujtsu Interstage BPM lets you edit the scheme of a running instance the same way you edit a template;
Fujtsu Interstage BPM позволяет вам отредактировать схему экземпляра процесса точно так же, как и схему шаблона,

plus it lets you edit files faster and provides faster upload times,
они позволяют ускорить редактирование файлов и обеспечивают снижение времени загрузки,

Now, we still have a bunch of people who haven't done theirs, but if you edit these and get them back to me, end of day tomorrow,
Теперь, у нас все еще есть группа людей, которые не сделали свои записи, но, если ты смонтируешь это и вернешь мне к завтрашнему дню,