YOU NAVIGATE in Russian translation

• перемещаться
• вам сориентироваться
• вам ориентироваться
• переходить

Examples of using You navigate in English and their translations into Russian

We automatically collect information when you navigate through our Websites or view our advertisements.
Мы автоматически собираем информацию, когда вы перемещаетесь по нашим Веб- сайтам или просматриваете нашу рекламу.

Also, the specialists will help you navigate in an emergency, call the police,
Также специалисты помогут сориентироваться в экстренных ситуациях,

We will help you navigate and tell you the location of the best restaurants
Мы поможем сориентироваться и подскажем расположение лучших ресторанов

help you navigate on such a huge city like Moscow.
поможет сориентироваться по такому огромному городу, как Москва.

stores the information about how you navigate a specific website in your own computer.
сохраняет информацию о том, как Вы перемещаетесь на определенном веб- сайте в Вашем собственном компьютере.

which will help you navigate the city without going through busy roads.
что поможет Вам передвигаться по городу минуя загруженные дороги.

A guide to ten eateries at VDNH in the Food Section will help you navigate through the menu and find your ideal food option.
Гид по десяти вкусным заведениям ВДНХ в рубрике« Еда» поможет сориентироваться в меню и выбрать идеальный вариант трапезы.

It is filled with a vertical stream of rows, and you navigate through each row from left to right.
Он заполнен вертикальным потоком строк, и вы перемещаетесь по каждой строке слева направо.

Right-click onto a folder, and at the top of the usual context menu you will find a submenu of the current folder that let's you navigate down a level.
Щелкните правой кнопкой мыши по папке, и в самом верху контекстного меню Вы найдете подменю текущей папки, которое позволит Вам перемещаться вниз по уровню.

it is better to choose a Challenger 604 model, which lets you navigate distances up to 7,600 kilometers.
для более дальних маршрутов лучше выбирать модель Challenger 604, позволяющую перемещаться на расстояния до 7 600 км.

However, given the mobility of the market, we recommend that you take advantage of the advice of our specialists who will help you navigate the price range,
Однако учитывая подвижность рынка рекомендуем Вам воспользоваться консультацией наших специалистов, которые помогут Вам сориентироваться в ценовом диапазоне,

A really skilled soil scientist can help you navigate many issues that can baffle even really good agronomists,
Действительно опытный почвовед может помочь вам сориентироваться во многих вопросах, которые могут сбить с толку даже очень хороших агрономов,

to maintain your peaceful connection with spiritual forces that can help you navigate any situation.
поддерживать вашу спокойную связь с духовными силами, которые могут помочь вам ориентироваться в любой ситуации.

our overview will help you navigate what's on offer.
даже смысл жизни,- наш обзор поможет вам сориентироваться.

information included in such profiles are provided primarily for your amusement and to assist you navigate and learn about our website.
информация в данных анкетах предоставляется в основном с целью развлекательного характера и помогает вам ориентироваться на нашем Сайте и понимать, как он работает.

which can help you navigate in a sophisticated world of modern art.
которые помогут вам сориентироваться в сложном мире современного искусства.

verify your details whilst you are using our website as you navigate from one page to another page,
вы используете наш веб- сайт, как вы ориентируетесь с одной страницы на другую страницу,

therefore we recommend you read this legal warning so that you navigate correctly.
прочитать это юридическое предупреждение, так что вы ориентируетесь правильно.

leading insights to help you navigate the shifting energy landscape.
которые помогут лучше ориентироваться в изменчивой конъюнктуре энергетического сектора.

Only when you are in this state and you navigate along its roads can really understand the etymology of its name,
Лишь только, когда вы окажетесь в этом штате и будете перемещаться по его дорогам, сможете в действительности понять этимологию его наименования, которое относится не только к одноименной реке,