YOUNG AUDIENCE in Russian translation

• молодой аудитории
• молодежную аудиторию
• юной аудитории
• молодая публика
• юного зрителя
• молодая аудитория
• молодежной аудитории
• юных слушателей

Examples of using Young audience in English and their translations into Russian

thus allowing the young audience to put themselves in the place of the imagination of the heroine.
позволив юным зрителям поместить себя в воображении на место героини.

The meetings and the parties arranged by the growing mass of arriving hippies began to attract young audience from all over the world.
Собрания и вечеринки, устраиваимые нарастающей массой прибывающих хиппи, стали привлекать молодую аудиторию со всех концов мира.

Since the fall in Puncture" will be held courses on European art for the young audience of Moscow.
Начиная с осени в« Пунктуме» будут проходить курсы по европейскому искусству для молодой публики Москвы.

He played a set with his brother Ramón, in front of a relatively young audience without the use of effects.
Вместе со своим братом Рамоном они отыграли программу перед достаточно молодой аудиторией.

Contest of films for children and young audience"Listapadzik" will be held on November 2-5,
Конкурс фильмов для детской и юношеской аудитории« Лістападзік» пройдет 2- 5 ноября 2013 года

Plays impress young audience and arouse their feelings of nobility, loyalty, compassion and fairness.
Спектакли производят неотразимое впечатление на маленьких зрителей, пробуждая в них добрые чувства- благородство, верность, сочувствие, справедливость.

the aim of the channel is to popularize the Deaflympics among young audience.
канал хочет привлечь внимание к Играм у детской аудитории.

Kantor's young audience was deeply moved by the vivid description of the Forum and the accompanying slide demonstration.
Рассказ о событиях форума, сопровождавшийся демонстрацией слайдов, произвел на юных слушателей глубокое впечатление.

is able to attract young audience attention with its modern look,
способный привлечь внимание современной молодой аудитории своим модным образом,

For our young audience, the play The Responsible Child,
Для юной аудитории покажут спектакль« Ответственный ребенок»

channels are deploying new attractive content to mesmerize viewers and appeal to a young audience.
телеканалы внедряют новый привлекательный контент для привлечения зрителей и взывают к молодой аудитории.

wrote that the series"seems far out of its time in the early 21st century" but"the very young audience sees" the sports tropes"with fresh eyes.
Cериал« кажется, далек от своего времени в начале 21- го века», но« очень молодая публика видит« спортивные тропы» свежими глазами.

designed for a primarily young audience. The booklet was published on 25 March 2007
предназначенном главным образом для молодежной аудитории. 25 марта 2007 года была опубликована брошюра,

written for an adult audience, was considered too"grim" and"somber" for the young audience Disney was targeting,
был сочтен слишком« жестоким» и« мрачным» для молодежной аудитории, на которую рассчитывал Дисней,

familiarizing young audience with the highest achievements of the world music culture.
приобщения молодежной аудитории к высочайшим достижениям мировой музыкальной культуры.

show program will entertain, amaze and open up new old life truths along with the young audience, who will not only prompt Alice how to cope with all tasks, but also will help her to believe in herself and become the Queen!
открывать новые старые жизненные истины герои шоу- программы будут вместе с маленькими зрителями, которые не только подскажут Алисе, как справиться со всеми заданиями, но и помогут поверить в себя и стать Королевой!

Information campaigns aimed at a young audience should be conducted systematically in primary schools and educational establishments, as well as in the leading media outlets, to alert young people to the dangers of drug abuse.
В начальных школах и учебных заведениях, а также в ведущих СМИ следует систематически проводить информационные кампании, направленные на молодежную аудиторию, с целью предупреждения их об опасности злоупотребления наркотиками.

while the imperative to reach a fresh young audience remained.
потребность в выходе на новую молодежную аудиторию оставалась.

is able to attract young audience attention with its modern look,
способный привлечь внимание современной молодой аудитории своим модным образом,

humourists satisfy the young audience less and less, though seem to be oriented in many respects just to youth.”.
юмористов все меньше удовлетворяет молодежную аудиторию, хотя как будто бы ориентирована во многом именно на молодежь».