Examples of using Young audience in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's no secret that Instagram is the most effective marketing network for a young audience.
אין זה סוד שאינסטגרם היא רשת השיווק היעילה ביותר לקהל יעד צעיר.paid pub crawls(that might explain the young audience).
וסידורי פאב בתשלום(זה עשוי להסביר את הקהל הצעיר).Pumuckl's naughty character was an immediate success among the young audience.
דמותו השובבה של פומוקל(בשמו המקורי) זכתה להצלחה מידית בקרב הקהל הצעיר.What is the meaning of the word intellectualism which Steiner uses frequently in these lectures to his young audience?
מהי המשמעות של המילה שכלתנות-אינטלקטואליזם אשר רודולף שטיינר מרבה להשתמש בה בהרצאות האלה לקהל הצעיר?WHat's important for us is to keep the young audience interested in the show.
אבל מה שחשוב לי הוא הקהל הצעיר שמגיע להופעות.
with two-thirds of the acquisitions made by a young audience.
שני שלישים מהרכישות בוצעו על ידי קהל צעיר.The id-driven, murderous, anti-hero deals with very mature themes and presents a concerning message to the young audience the show is geared towards.
הרוצחת, האנטי-גיבורה מתמודדת עם נושאים בוגרים מאוד ומציגה מסר הנוגע לקהל הצעיר שהתוכנית מיועדת לו.especially to a young audience, to those approaching for the first time to the Android world to those looking for good quality without spending a fortune.
במיוחד לקהל צעיר, לאלה המתקרבים בפעם הראשונה לעולם האנדרואיד לאלה שמחפשים איכות טובה מבלי לבזבז הון.cost-effective banking alternative, tailored to a young audience who has no idea why they need to visit a brick-and-mortar bank branch in order to open an account.
נוחה ומשתלמת במיוחד לקהל צעיר שלא מבין למה הוא צריך להגיע לסניף בנק כדי לפתוח חשבון.cost-effective banking alternative, tailored to a young audience who has no idea why they need to visit a brick-and-mortar bank branch in order to open an account.
נוחה ומשתלמת במיוחד לקהל צעיר שלא מבין למה הוא צריך להגיע לסניף בנק כדי לפתוח חשבון.the Millennium Generation(aged 21-39) and the"Z-generation"(ages 18-20) showed that the young audience has an excessive buying aptitude to invest in.
הוצג כי קהל הצעירים הוא בעל יכולת קנייה רבה שיש להשקיע בה.So a number of people who we discussed this with feel very strongly that… a young audience- particularly high school students- would just turn off anything to do with black and white.
אז חלק מהאנשים שדיברנו איתם מרגישים שקהל צעיר- במיוחד תלמידי בית ספר- פשוט יכבו כל דבר שקשור לשחור-לבן.It is really a pleasure to join you in this beautiful chamber and address this young audience that, to me, represents the promise of a new generation that will pave the way for ethical diplomacy to prevail and govern.”.
זה באמת לעונג לי להצטרף אליכם בלשכה היפה הזאת ולפנות לקהל הצעיר הזה, שבעיניי מייצג את ההבטחה של דור חדש שיסלול את הדרך לדיפלומטיה אתית שתשרור ותמשול".
these functions are all intact, and as I look at the young audience here in the room,
וכמו שאני רואה בקהל הצעיר כאן בחדר,Too, will have two segments in each show, one on her own and another in which she interviews people from a wide range of backgrounds aiming to educate her young audience about such things as the importance of study, exercise and health.
כמו לבובות במדינות שהוזכרו למעלה, גם לזארי יהיו שני קטעים משלה בכל תוכנית- אחד לבדה ושני שבו היא תראיין אנשים שמגיעים מרקע שונה כדי לחנך את הקהל הצעיר בנוגע לנושאים כמו חשיבות הלימודים, התעמלות ובריאות.Not for the younger audience.
בעיקר לא בשביל הקהל הצעיר.Young audiences to hard news.
הקהל הצעיר מחפש חדשות קצרות.This is, generally, the younger audience.
זהו, כנראה, הקהל הצעיר יותר.We could also play for both old and young audiences.”.
במופעים שלי ניתן היה לראות בקהל צעירים וזקנים".You want to reach young audiences?
רוצים להגיע אל הקהל הצעיר?
