Examples of using Your changes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The act of publishing your changes is more commonly known as committing(or checking in) changes to the repository.
Действие по опубликованию ваших изменений, обычно известно как фиксация( или внесение) It won't be allowed to include your changes in that program and sell exceptions for it.
a copy will be created with your changes(2), which will be used in the external interface of the store to display its elements.
будет создана его копия с вашими изменениями( 2), которая будет использоваться во внешнем интерфейсе магазина для отображения его элементов.it's strongly advised to rebase your changes against the latest changes on the original repo.
мы настоятельно рекомендуем провести rebase ваших изменений в отношении последних However, Subversion does not make your changes public until you explicitly tell it to.
Однако, Subversion не делает ваши изменения доступными другим, пока вы явно не скажете ей об этом.Toolkit automatically updates the other folder with your changes.
ПО Toolkit автоматически обновляет другую папку в соответствии с вашими изменениями.thus a commit of the file will succeed in publishing your changes, and an update of the file will do nothing.
поэтому команда фиксировать( commit) для файла преуспеет в опубликовании ваших изменений, а команда обновить( update) ничего делать не будет.Your changes will save automatically,
Ваши изменения будут автоматически сохранены,Make a diff file(aka patch file) of your changes and submit it to Flyspray.
Сделайте diff- файл( также известный как патч, patch- файл) с вашими изменениями и добавьте его в Flyspray.that is the freedom to publish a modified version so others can benefit from your changes;
есть свобода публиковать измененную версию, с тем чтобы другие могли получать пользу от ваших изменений.press Ctrl+ S and your changes immediately fly to FTP.
нажать Ctrl+ S и ваши изменения незамедлительно полетят на FTP.You may have to go to the Tools menu to Refresh repositories before you can see your changes.
Вам, возможно, придется выбрать в меню Инструменты опцию Обновить репозитории, прежде чем вы сможете увидеть ваши изменения.modified in any form provided your changes are clearly documented.
может быть изменен, если ваши изменения явно описаны.We will do our best to notify the airline company about your changes and prevent your no-show
Мы сделаем все возможное, чтобы проинформировать авиакомпанию о ваших изменившихся планах, помочь вам избежать неявки на рейсsince it requires you to give Apple rights to your changes which Apple will not give you for its code.
вы передавали компании Apple права на свои изменения- права, которые эта компания на You can also release your changes to the client under the GPL,
Вы можете также передать свои изменения заказчику по GPL,Whether you claim a copyright on your changes or not, either way you must release the modified version,
Заявите ли вы авторские права на свои изменения, в любом случае вы должны выпускать измененную версию в целом под GPL(decide that you want to throw out your changes, you can merely copy one of the temporary files created by Subversion over the file in your working copy.
решили отказаться от своих изменений, вы можете просто скопировать один из временных файлов, созданных Subversion, поверх файла в рабочей копии.If you do publish your changes, you should not be required to notify anyone in particular, or in any particular way.
Если же вы публикуете свои изменения, от вас не должны требовать извещать об этом кого-то конкретно или каким-то конкретным способом.since it requires you to give Apple rights to your changes which Apple will not give you for its code.
требует от вас предоставить Apple права на ваши модификации, в то время, как Apple не дает вам таких прав 
