Examples of using Your grave in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will close your grave so that you can celebrate the wedding in another world.
Я засыплю вашу могилу, и вы сможете справлять свадьбу в ином мире.Here is your grave, Don Aquiles.
Вот ваша могила, Дон Акилес.I Spit on Your Grave.
Я буду плевать на ваши могилы.I will dance on your grave.
и я станцую на твоем гробу.This place shall become your grave.
Это место должно стать вашей могилой.And the midnight screening of"I Spit On Your Grave" at the Cinedome.
И полуночный сеанс" Я плюю на вашу могилу" в кинотеатре.The time you rose from your grave.
Времени, когда ты восстал из своей могилы.Once more… from your grave.
Еще разок… из своей могилы.It's Andras who gave us the body for your grave.
Это Андрас дал нам тело для вашей могилы.Come from your grave.
Выбирайся из своей могилы.Not unlike the feeling of somebody walking over your grave.
Вроде ощущения, как кто-то прошелся по вашей могиле.Felt someone"walk over your grave?
Словно кто-то" идет по вашей могиле?I Spit On Your Grave 2010.
Сиквел фильма« Я плюю на ваши могилы» 2010.It's your grave.
Пусть это будет тебе могилой.Preist, are you digging your grave?
Что, аббат, роешь себе могилу?So this is your chance to dig yourself out of your grave.
Это твой шанс вытащить себя из собственной могилы.I go to your grave and I visit you and there's always flowers from her there.
Я хожу на твою могилу и посещаю тебя, и там всегда есть цветы от нее.I put some flowers on your grave, but I wasn't going to stand out there talking to myself.
Я принесла цветы на твою могилу, но я не собиралась стоять там и разговаривать сама с собой.Andor Knorr… one of your murderers has come to your grave… to say good-bye to you.
Андор Кнорр… Один из Hell, I even had--had your grave exhumed two months ago because I was convinced that you were--you were alive.
Черт, я даже… вскрыл твою могилу для эксгумации два месяца назад, потому что был уверен, что ты… ты жива.
