YOUR JOY in Russian translation

• вашу радость
• ваша радость
• радости вашей
• вашей радости
• на веселие ваше

Examples of using Your joy in English and their translations into Russian

also by the way your joy of life.
но и, кстати, вашу радость жизни.

there is a good chance that as a player your joy gonna be multiplied by a lot.
Вы любите игры, Существует очень держать пари, что как игрок будет умножаться вашей радости.

Jesus speaks of joy born in pain when he says,“No-one will take your joy from you.”.
Именно о радости, рожденной в страдании, Иисус говорит:« Радости вашей никто неотнимет у вас».

your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.
радостью наполнятся сердца ваши, и этой радости вашей уже никто не отнимет у вас.

no-one will take your joy from you.
возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас.

Let my joy remain in you and your joy be full!
Радость Моя в вас да пребудет- и радость ваша будет совершенна!

accept my Joy to become your Joy too!
примите мою Радость, чтобы она стала и вашей Радостью!

If it helps to bring your joy back to you, then everyone will benefit from it.
Если она поможет тебе радость твою вернуть, то и всем от этого польза будет большая.

Show your way of live, your joy and freedom of expression with these fabulous blue sky boots from the SHINY family.
Покажите свой образ жизни, свою радость и свободу выражения с этими сказочными сапогами голубого неба из семьи SHINY.

You should spread your joy and your silence and your laughter to anybody you come in contact with.
Вы должны распространить свою радость, и свою тишину, и свой смех на всех, с кем входите в контакт.

Please help us to communicate Your joy to our friends and enemies that Your good will may prevail on earth!
Помоги нам нести нашим друзьям и врагам радость Твоего нежного Духа, чтобы Твое благоволение распространялось по всей земле!

You tend to postpone your joy in order to acquire the practical things you believe you need to have a stable life.
Вы склонны откладывать свою радость для того, чтобы приобрести практические вещи, которые, как вы верите, нужны вам для стабильной жизни.

Have your joy and your excitement under control- watch out the time,
Держите свое веселье и волнение под контролем- следите за временем,

Your Soul never asks you to sacrifice yourself, or your joy and passion for living, just to serve others out of obligation.
Ваша Душа никогда не требовала от вас пожертвовать собой, или своей радостью и страстью просто для того, чтобы служить другим без всяких обязательств.

You are also welcomed to join our forum to communicate and share your joy with us.
Также приглашаем присоединиться к нам форум, чтобы общаться и делиться своей радостью с нами.

would you feel happy while seeing their misery and sorrow in your joy?
чувствовали бы себя счастливым при виде их беды и боли в своем ликовании?

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Чтобы ликование Мое осталось с вами и чтобы ваше ликование было полно.

no one will take your joy away from you.
ваши сердца обрадуются и никто не отнимет у вас вашей радости.

as you find it easier to share your joy and happiness with like kinds.
так как вам легче делиться своей радостью и счастьем с себе подобными.

your heart will rejoice, and your joy no man will take away from you.
я снова увижусь с вами, ваши сердца обрадуются и никто не отнимет у вас вашей радости.