Examples of using Your manager in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not your manager.
Я не ваш менеджер.I'm thinking you should present me as your manager.
Я думаю, вы должны представить меня как вашего руководителя.Clears throat Not your manager.
Я не ваш менеджер.Instead of selling goods to a new client your manager moved furniture.
Вместо того чтобы продавать товар новому клиенту, Ваш менеджер в это время переносил мебель.It was your manager.
Это был ваш менеджер.And your manager could verify that?
И Ваш руководитель может это подтвердить?As your manager, I need to do what's best for you.
Как твой менеджер, я должен делать то, что лучше для тебя.You should change your manager.
Уволь своего менеджера.Oh, hey, your manager said you might down here.
О, привет, ваш администратор сказал, что вы можете быть здесь.Your manager said you called in sick last year on the 15th of August.
Твой менеджер сказал, что ты болел 15 августа прошлого года.But as your manager, I have to advise you to get out in front of this.
Но как твой менеджер, советую тебе не прятаться.I was your manager. And I deserve better than that.
Я был твоим менеджером, но заслуживал больеIf you have any questions, please contact your manager or our support team.
При возникновении каких-либо вопросов обратитесь к своему менеджеру или в нашу службу поддержки.Can I speak to your manager, please?
Можно мне поговорить с вашим менеджером, пожалуйста?Your manager just started letting you open
Твой менеджер только начал позволять тебе открыватьOkay, well, as your manager, I beg to differ.
Хорошо, как твой менеджер, позволю себе не согласиться.What did your manager do?
Как поступил твой менеджер?Listen to your manager. You will double your income.
Слушай своего менеджера и удвоишь доходы.Except if your manager is the British man Frank Warren.
Разве что если твоим менеджером будет британец Фрэнк Уоррен.Sir, can I speak to your manager, please?
Эр, могу€ поговорить с вашим менеджером, пожалуйста?
