YOUR MARK in Russian translation

• свой след
• твоя метка
• твой знак
• свое клеймо

Examples of using Your mark in English and their translations into Russian

also can make your mark.
также можем сделать вашу метку.

First rule of the game is know your mark.
Первое правило игры- знай свою мишень.

leave your mark on the walk of fame
оставить свой след на Аллее славы

This week, step into the wild and make your mark in Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration for macOS.
Этим апреля отправьтесь в мир неизведанного и оставьте свой след в Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration.

I mean… I'm sorry I'm no longer a virgin You should have been the one to deflower me to leave your mark on me.
Я хочу сказать,… мне очень жаль, что я не девушка, потому что ты, именно ты должен был открыть меня,… поставить на мне… свое клеймо.

September 13: Enjoy a memorable event“Leave Your Mark”, where each participant will be the“creator”
Сентября: Вас ждет незабываемая акция« Оставь свой след», где каждый участник станет« творцом»,

OK, you need to step it up and make your mark, or else no one will remember you here.
Так, вам надо поднапрячься и оставить свой след, а то вас тут никто и не запомнит.

Make Your Mark, will help promote a spirit of enterprise in young people.
Оставь свой след>> поможет развить у молодежи дух предпринимательства.

divided into 4 sections:"Seizing opportunities,""Making your mark,""Getting involved," and"Working with the best.
разделен на 4 части:" Возможности роста,"" Оставить свой след,"" Быть вовлеченным" и" Работать с лучшими.

There is no stopping you to get back on your track so make your mark on the deserted land.
Там нет вам мешает вернуться на трассе так оставить свой след на пустынной земле.

Titan Poker is offering a once in a lifetime chance for you to make your mark in Professional Live Poker Play.
Titan Poker предлагает один раз в жизни шанс для вас оставить свой след в студийные игры в покер.

People around will see your mark, and hopefully there will be some,
Люди увидят вашу метку, и, надеемся, вы найдете кого-то, кто будет готов

The attendees will see your mark the moment you share it
Участники события смогут увидеть вашу метку, когда приблизятся к месту встречи,

you can set who will see your mark and whether they will have to be close to your house to be able to see it.
с возможностью управления метками, что он предлагает, вы можете указать, кто сможет видеть вашу метку, и как близко надо быть, чтобы увидеть ее.

a degree in Communications and Media is the opportunity to break into this rapidly changing field and make your mark.
СМИ" предлагает Вам превосходную возможность начать заниматься профессией в этой стремительно меняющейся сфере и оставить свой след.

Whoever you share your marks with can like it
Любой человек, с которым вы делитесь своими метками, может оценить их

I haven't seen your marks from the first semester yet.
Я не видел твоих оценок еще с первого полугодия.

Watch your marks here, darling.
Смотреть ваши знаки здесь, дорогая.

Your marks aren't quite good enough.
Ваши оценки очень хороши.

You have your marks.
У тебя есть твои отметки.