YOUR NIGHT in Russian translation

• твой вечер
• твоя ночь
• вашей ночной
• твою ночь

Examples of using Your night in English and their translations into Russian

How's your night going?
Оу…- Как проходит твоя ночь?

Please don't let this ruin your night.
Пожалуйста, не дай этому испортить твой вечер.

I know about your night in the pied-à-terre.
Я знаю о твоей ночи в вашем семейном убежище.

Do you want these Internet users to become the visitors of your night club?
Вы хотите, чтобы эти пользователи интернета стали посетителями Вашего ночного клуба?

Besides it is convenient to post here the location map of your night club.
Кроме того, удобно опубликовать в этом разделе карту проезда к Вашему ночному клубу.

How was your night?
Как прошел ваш вечер?

Your night sounds so much more interesting than mine.
Похоже, у тебя вечер прошел интереснее, чем мой.

But your night?
Но что насчет вашей ночи?

Your night nurse is here.
Твоя ночная сиделка здесь.

And… don't mix up your night pills with your day pills.
И не перепутай свои вечерние лекарства с утренними.

Not only have I screwed up your night, but it's not even a good story.
Мало того, что я испоганила тебе вечер, так еще и история неинтересная.

Bo Derek… tell me about your night with Morgan, and this time for real.
Бо Дерек… расскажите про вашу ночь с Морганом, и на этот раз- правду.

How's your night going?
Как тебе вечерок?

I hear your night didn't end so hot either?
Я слышала, твоя ночка тоже не закончилась удачно?

Enjoy your night.
Наслаждайся своей ночью.

Pretty sure your night sounds better than mine.
Уверен, что ваш вечер будет лучше моего.

How was your night?
Как прошла ваша ночь?

You get your night, and I am not calling it our last.
Ты получаешь свою ночь, но я не называю ее нашей последней ночью..

I hope your night was better than mine.
Надеюсь, у тебя вечер прошел лучше.

Fill your sorrow, your night, your nothing.
Наполнит вашу печаль, вашу ночь, ваше ничто.