DIN AFTEN in English translation

• your night
• your evening

Examples of using Din aften in Danish and their translations into English

Nyd resten af din aften.
Enjoy the rest of your evening.

Lad det ikke ødelægge din aften.
Don't let this ruin your night.

vil du ikke nyde din aften.
you will not enjoy your evening.

Jeg ville ikke ødelægge din aften.
I didn't wanna spoil your night.

Jeg vil nødig ødelægge din aften.
I would hate to ruin your evening.

Undskyld, jeg ødelægger også din aften.
I'm ruining your night, too.

Jeg har noget at fylde din aften med.
I have something to fill your evening.

Violet, det er din aften.
Violet, this is your night.

Jeg har ødelagt din aften.
I have spoiled your evening.

Jeg håber ikke, din aften er ødelagt.
I hope I didn't spoil your evening.

Hvordan var din aften?
How was yöur night?

Hvordan gik din aften?
How was your evening?

Nyd din aften.
Enjoy your night out.

Bare fortsæt din aften med Howie.
You just go ahead with your evening with Howie.

Dette er din aften. Kom nu.
Now, come on. This is your night.

Hvordan gik din aften?
How's your night?

Hvordan gik din aften med Patrice?
How was your evening with Patrice?

Hvordan gik din aften, mor?
How was your night, Mom?

Hvordan gik din aften?
How was your night?

Hvordan går din aften?
So how's your night?