Examples of using Your evening in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enjoy your evening, Mr. Chandler.
Nyd Deres aften, mr Chandler.We're now going to bring you some Afropop to warm up your evening.
Vi vil nu spille noget afro-pop til at varme jeres aften op.Uh, sorry to interrupt your evening.
Undskyld, vi forstyrrede jeres aften.We're sorry to interrupt your evening.
Vi er kede af at forstyrre jeres aften.I wouldn't want to ruin your evening. No.
Jeg vil ikke spolere jeres aften. Nej.
Can ya fill me in on your evening?
Kan du fortælle om jeres aften?I wouldn't want to ruin your evening.
Jeg vil ikke spolere jeres aften.Enjoy your evening. Gentlemen.
De herrer, nyd jeres aften.Gentlemen, enjoy your evening.
De herrer, nyd jeres aften.Sorry for interrupting your evening.
Beklager at skulle forstyrre Deres aften.Mike, did you ever sort your evening out?
Mike, fik du styr på din aften?I will be the judge of that. Enjoy your evening.
Det skal jeg nok bedømme… Nyd jeres aften.So, I hope I haven't spoiled your evening.
Så… jeg håber ikke, jeg har ødelagt jeres aften.
I'm sorry we spoiled your evening.
Jeg har ødelagt Deres aften.I am so sorry that I ruined your evening.
Jeg er ked af, jeg ødelagde jeres aften.Enjoy the rest of your evening.
Nyd resten af jeres aften.Sorry to ruin your evening.
Beklager at måtte ødelægge jeres aften.I'm sorry for interrupting your evening.
Beklager at skulle forstyrre Deres aften.both which must be eaten 15 mins before your evening dish, with 1 to 2 glasses of water.
skal du tage 2 tabletter, som begge skal tages i 15 minutter før din nat måltid, med 1 til 2 glas vand.both of which must be taken in 15 minutes prior to your evening dish, with 1 to 2 glasses of water.
bliver du nødt til at tage 2 piller, både som skal spises 15 minutter før din nat måltid, med 1 til 2 glas vand.
