YOUR PARDON in Russian translation

• прощения
• прощени

Examples of using Your pardon in English and their translations into Russian

I must beg your pardon, but your present attire will not do.
Я должен попросить у вас прощения, но ваша одежда не подходит.

Your pardon, lord.
Прошу прощения, лорд.

I cry your pardon, sir.
Прошу вашего прощения, сэр.

Your pardon, my lords.
Прошу прощения, милорды.

We beg Your pardon for every inequity, stupidity,
Мы просим у Тебя прощения за всякое зло, глупость,

I beg your pardon?" said Fred's voice as the twins entered the kitchen.
Пардон- пардон?- раздался голос Фреда, и в кухню вошли близнецы.

Your pardon.
Твое прощение?

I beg your pardon.
Прошу твоего прощения.

I beg your pardon, Princess Eva.
Молю о прощении, принцесса Ева.

I beg your pardon?
Я попросил у вас прощения?

We beg your pardon.
Мы просим у тебя прощения.

Mademoiselle… I beg your pardon.
Ћадмуазель… я прошу у вас прощени€.

I beg your pardon.
Я прошу вашего прощения.

I feel I must ask your pardon.
Я чувствую, что должен попросить у вас прощения.

I would volunteer in exchange for your pardon.
Я буду добровольцем в обмен на ваше прощение.

At least until your pardon comes through.- No?
По крайней мере, пока не придет твое помилование?

You asked if I was the one who requested your pardon.
Ты спросила, я ли подал прошение о твоем помиловании.

So I'm awfully sorry and I beg your pardon and good night.
Так что мне ужасно жаль, и я прошу у вас прощения и спокойной ночи.

He begs your pardon.
Он приносит свои извинения.

I cannot show you anymore Your pardon.
Я не могу показать вам больше. Прошу прощения.