YOUR PLATE in Russian translation

• вашей тарелке
• вашу тарелку

Examples of using Your plate in English and their translations into Russian

But you have hardly touched your plate.
Но вы едва прикоснулись к своей тарелке.

Look under your plate.
Посмотри под тарелкой.

Orderly rows of cockroaches will head straight to your plate.
Стройными рядами тараканы направятся прямо в твою тарелку.

I think I'm gonna have to lick your plate.
Думаю, я обязан облизать твою тарелочку.

Let me make your plate.
Давай наполню тебе тарелку.

But only in your plate.
Но только в твою тарелку.

Anna, pass your plate.
Анна, передай тарелку.

your heart pure, and your plate full.
сердце- чистым и тарелку наполненной.

Let me take your plate.
Давай я возьму твою тарелку.

Okay, um, just clear your plate then.
Ладно, тогда вычисти свою тарелку.

the fish ends up on your plate.
которая затем окажется на твоем столе.

I thought you had enough on your plate.
Я думала, у тебя и так дел по горло.

Here is one of street food examples, you can even come with your plate.
Вот один из примеров индонезийской уличной еды, можно даже со своей тарелкой приходить.

No, you got plenty on your plate, I got this.
Нет, у тебя работы по горло. Я сам.

Experience New Year with sand underfoot and succulent seafood on your plate.
Встретьте Новый год на песочном пляже с сочными морепродуктами на тарелке.

Burt, honey, pass me your plate.
Берт, дорогой, передай мне твою тарелку.

Give me your plate.
Дай мне свою тарелку.

Pheebs, stick out your plate.
Фибс, твоя тарелка.

Till i slide a napkin under your plate.
Подожди, Виллард, я положу салфетку под твою тарелку.

No, I will take that off your plate.
Нет, я возьму это с твоего листа.