YOUR PROMISE in Russian translation

• свое обещание
• свое слово
• вы обещали
• своего обещания

Examples of using Your promise in English and their translations into Russian

And I hope you be keepin' your promise.
И надеюсь, вы держите свои обещания.

Do not forget your promise.
Не забывай о своем обещании.

He relied on your promise that you would try and make his son well.
Он ссылался на ваше обещание Попытаться добиться улучшений у его сына.

And your promise of comfort?
А твое обещание о утешении?

On the one hand, Elaine your promise was given in haste.
С одной стороны Элейн твое обещание было дано в порыве.

Now you have to keep your promise and find our father.
Теперь вы должны сдержать ваше обещание и найти нашего отца.

Remember your promise.
Помни о своем обещании.

And if you die, your promise to me is worth nothing.
И если ты умрешь, ваше обещание для меня ничего не будет стоить.

I will give you chance to fulfill your promise before we shoot you.
Я дам тебе шанс выполнить твое обещание… перед тем, как тебя расстреляют.

Your promise to protect me.
Твое обещание защищать меня.

Remember your promise.
Помните о своем обещании.

I pray to God to bless you for your promise to be kind… to my child.
Господь благословит вас за ваше обещание помочь моей девочке.

Remember your promise.
Не забывай о своем обещании.

Your promise.
От своего обещания.

Remember your promise to me… and those I speak for.
Помни, что ты обещал мне… и тем, от чьего имени я говорю.

But your promise!
Но ты обещала.

You broke your promise!
Ты нарушил все обещания!

I took your promise to my prime minister!
Я передал ваше обещание премьеру!

Like your promise.
Как твое обещание.

If your promise stands, I will have it by dawn.
Если твое обещание в силе, он будет у меня к рассвету.