Examples of using Your registration in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
One of the above options should be indicated on your registration form.
В вашем регистрационном бланке следует указать один из вышеупомянутых вариантов.Can I see your registration certificate?
Могу я увидеть ваше регистрационное свидетельство?To find your registration form, use the directory“: \CD\Registration”.
Форма регистрации вашего изделия находится в папке«:\ CD\ Registration».Update your registration information or register a newly acquired beacon at www.406registration.
Обновите свою регистрационную информацию или зарегистрируйте недавно приобретенный вами радиобуй здесь.Your registration has been reported to the Dutch Data Protection Authority in The Hague.
Информация о Вашей регистрации передана в Агентство по защите данных Нидерландов в Гааге.You may terminate your registration if you no longer wish to use the Service.
Вы можете прекратить свою регистрацию, если больше не хотите пользоваться Сервисом.We wait for your registration till Monday, October 12!
Мы ждем ваших заявок до 12 октября!Your registration papers please.
Предьявите документы, пожалуйста.We are happy to confirm your registration!
Мы рады подтвердить Вашу подписку!Parental Controls are activated about fifteen minutes after you confirm your registration.
Функция родительского контроля активируется примерно через 15 минут после того, как вы подтвердите свою регистрацию.But show me your license and your registration, please.
I only need to see your registration.
Мне лишь нужно взглянуть на ваш техпаспорт.With this in mind, please take care of your registration in advance.
Поэтому просим позаботиться о своей регистрации заранее.click here to request your registration.
щелкните здесь для запроса Вашей регистрации.Important: you will receive an email notification when your registration has been approved official confirmation letter.
Важно: когда ваша регистрация будет одобрена, вы получите по электронной почте уведомление официальное письмо- подтверждение.We may keep your registration data for an extended period as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes,
Мы можем хранить Ваши регистрационные данные в течение более длительного периода, если это необходимо для соблюдения наших юридических обязательств,Your registration with 42 market research, is without any obligation
Ваша регистрация на сайте 42 market research не влечет за собой никаких обязательств,If necessary, enter your registration data into fields on the page that opens and click"Login.
При необходимости, на открывшейся странице введите ваши регистрационные данные и нажмите кнопку« Войти».Your registration allows us to notify you about new versions,
Ваша регистрация позволяет нам сообщать Вам о выпуске новых версий,However, you are encouraged to provide updates to your registration anytime a change of information occurs.
Вместе с тем рекомендуется представлять обновленную информацию Вашей регистрации в любое время, когда это требуется или же когда меняется контактная информации.
