Examples of using Your session in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your session might appear to be frozen for a few seconds while it waits for a response from the user.
You don't need anyone to sit at the other end of the line and confirm your session.
У Вас нет необходимости присутствия на другом конце соединения пользователя, который должен подтвердить Вашу сессию.The Right choice of position during your session+ a good preparation increases the effect of the massage itself.
Правильный выбор положения человека во время сеанса+ хорошая подготовка увеличивают эффект от самого массажа.Your session must be capable of supporting the video resolution used at the session that you are remotely controlling, or the operation fails.
Сеанс должен поддерживать разрешение видео, которое используется в удаленно управляемом You don't need anyone to sit at the other end of the connection and confirm your session.
У Вас нет необходимости присутствия на другом конце соединения пользователя, который должен подтвердить Вашу сессию.follow the guidance on your device throughout your session.
I am particularly pleased to note that your session will be looking ahead to the millennium.
Мне особенно приятно отметить, что ваша сессия будет проходить в канун нового тысячелетия.Automatically saves unsaved data at the specified interval so you can recover it if your session terminates unexpectedly.
Автоматически сохраняет несохраненные данные в указанный интервал для возможности восстановления при неожиданном завершении сеанса.With the speed/pace zones you can easily monitor speed or pace during your session, and adjust your speed/pace to achieve the targeted training effect.
С помощью зон скорости/ темпа вы можете легко отслеживать свои данные скорости или темпа во время тренировки, а также изменять скорость/ темп для достижения нужного эффекта тре- нировки.In addition, we recommend you sign out of password-protected services at the end of your session.
В дополнение, Мы рекомендуем что вы выходите из защищенных паролем услуги в конце сеанса.FINISH TIME ESTIMATOR Set the distance for your session and M400 will estimate your arrival time to the destination according to your speed.
ОЦЕНКА ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ Задавайте дистанцию для тренировок и устройство M400 оценит время прибытия к финишу на основании вашей скорости.Set the distance for your session and M400 will estimate the finish time of the session according to your speed.
Задавайте дистанцию для тренировок, и устройство M400 оценит время окончания I would like to hear more about your session this week, why you decided to see sunil free of charge,
Я бы хотела услышать побольше о сеансе на этой неделе, почему вы решили встречаться с Санилом бесплатно,posts as read for your session- this is a shortcut alternative to actually reading the threads and posts).
сообщения как прочитанные для ваших сессия- это быстрый способ, чтобы на самом деле читать темы и посты).While browsing our website your session is tracked by a session identifier embedded in the URL.
Во время просмотра нашего сайта ваши сессии отслеживается идентификатора сеанса внедрен в URL- адрес.to continuously identify it during your session.
непрерывно идентифицировать его в течение Вашей сессии.When the calibration is complete a green LED will blink on the transmitters, and you can start your session.
A salve can't cure you like I can… in your session in the hydrotherapy room with me.
Мазь не сможет исцелить тебя, как смогу я… на твоем сеансе гидротерапии со мной. Я знаю французский… и греческий.This way you get the opportunity to encrypt your session between the network and your browser.
Таким образом, Вы получите возможность шифровать свой сеанс связи между сетью и вашим браузером.Your session will be monitored for training purposes to ensure we are providing the most useful and helpful answers.
Мы проведем мониторинг вашего сеанса в учебных целях, чтобы убедиться, что мы предоставляем максимально полезные ответы.
