YOUTH DELEGATES in Russian translation

• молодых делегатов
• молодежных делегатов
• делегатов от молодежи
• представителей молодежи
• молодые делегаты
• молодежные делегаты
• молодым делегатам
• делегаты от молодежи

Examples of using Youth delegates in English and their translations into Russian

Assembly in April 2007, 75 youth delegates formed a global youth network for road safety, with the goal of creating an international youth-led and youth-oriented nongovernmental organization(NGO)
состоявшейся в апреле 2007 года, 75 молодежных делегатов сформировали глобальную молодежную сеть по безопасности дорожного движения в целях создания действующей под руководством молодежи

organizing side events for youth delegates at the fiftieth to fifty-third sessions of the Commission on the Status of Women at United Nations Headquarters, New York,
организуя параллельные мероприятия для молодых делегатов пятидесятой- пятьдесят третьей сессий Комиссии по положению женщин в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций,

It has enabled youth participation in its work, such as through the United Nations youth delegates programme and in the 2011 High-level Meeting on Youth Argentina,
Организация Объединенных Наций предоставляет молодежи возможность участвовать в ее деятельности как через программу молодежных делегатов Организации Объединенных Наций, так и в рамках состоявшегося

With over 400 youth delegates from almost every Member State,
Этот новый портал, который посетили более 400 молодых делегатов почти из каждого государства- члена,

ACPD supported the attendance and participation of youth delegates at the meetings, developed briefing notes
КОНР оказала помощь в обеспечении участия в заседаниях делегатов от молодежи, подготовила справочные материалы

Thailand is also proud to send two youth delegates to participate in drafting and delivering our national statement under the social development agenda in
Таиланд также гордится тем, что направляет двух делегатов от молодежи для участия в подготовке нашего национального заявления по повестке дня в области социального развития

It was also essential to involve young people in the search for solutions to the challenges of globalization, and the youth delegates at the General Assembly were one of many positive examples of their inclusion in international forums.
Крайне важно привлекать молодежь к поиску решений проблем глобализации, и присутствие молодежных делегатов на Генеральной Ассамблее является одним из многочисленных позитивных примеров участия молодежи в международных форумах.

model United Nations programmes around the world, encouraging the development of new programmes where they did not exist before and inspiring youth delegates to become involved in global issues.
поощрять разработку новых программ там, где их не существовало ранее, и вдохновлять молодых делегатов на участие в решении глобальных проблем.

Calls upon the Governments present at the third session of the United Nations Forum on Forests to consider the inclusion of youth delegates within the national delegations at the fourth session of the UNFF;
Призывает правительства, представленные на третьей сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам, рассмотреть вопрос о включении в делегации стран на его четвертой сессии представителей молодежи;

hence meaningful youth participation cannot be achieved by the invitation to nations to send youth delegates to attend one-off meetings of the General Assembly.
поэтому значительное участие молодежи невозможно обеспечить, не призывая государства направлять делегатов от молодежи для участия в отдельных заседаниях Генеральной Ассамблеи.

in particular by including youth delegates in their delegations.
в частности путем включения представителей молодежи в состав своих делегаций.

At a strategy meeting that took place in Bangkok in July 2002, youth delegates from 27 countries received training on human rights
В ходе совещания по стратегическим вопросам, которое состоялось в Бангкоке в июле 2002 года, молодежные делегаты из 27 стран прошли подготовку по вопросам прав человека

it is therefore very important to me to encourage every Member State to include youth delegates in their future delegations to the United Nations General Assembly and relevant United Nations bodies.
на сессии Генеральной Ассамблеи, очень важно призвать все государства- члены включать представителей молодежи в состав своих будущих делегаций на сессию Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и в состав соответствующих органов Организации.

We also thank the United Nations for giving youth delegates the opportunity to participate and request all Governments
Мы также благодарны Организации Объединенных Наций за предоставленную молодым делегатам возможность принять участие в этом заседании

that the Danish Government was to provide a grant to enable 10 youth delegates from the least developed countries to participate in the forthcoming session of the World Youth Forum to be held in Vienna in November 1996.
правительство Дании намерено предоставить субсидию, которая позволит десяти молодым делегатам из наименее развитых стран участвовать в предстоящей сессии Всемирного форума молодежи, который состоится в Вене в ноябре 1996 года.

as well as youth delegates Mr. Alexis Olivera
а также молодым делегатам гну Алексису Оливере

Since 1999, its representatives have attended the United Nations General Assembly as youth delegates, and advised on resolutions and reports regarding the
С 1999 года представители Совета как делегаты молодежного движения участвуют в сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций

civil society and all youth delegates present here today in celebrating the progress made in achieving greater opportunities for young people.
присоединиться к государствам- членам, гражданскому обществу и всем делегатам от молодежи, которые собрались здесь сегодня, чтобы отметить прогресс в обеспечении бóльших возможностей для молодежи..

Travel support to enable two youth delegates to participate in the meetings of the Working Group on Water and Health and the third session
Поддержка в оплате путевых расходов для обеспечения участия двух представителей молодежных организаций в совещаниях Рабочей группы по проблемам воды

speaking as youth delegates, said that they represented 20 million young people under the age of 25 living in Germany,
выступая в качестве делегатов от молодежи, говорят, что они представляют 20 миллионов молодых людей в возрасте до 25 лет, живущих в Германии,