ZERO NOMINAL in Russian translation

• нулевой номинальный
• нулевого номинального
• нулевым номинальным
• нулевом номинальном

Examples of using Zero nominal in English and their translations into Russian

Notes with satisfaction the Secretary-General's proposal to present a budget for the biennium 2012-2013 with zero nominal growth with respect to the budget of the previous biennium;
С удовлетворением отмечает предложение Генерального секретаря представить бюджет на двухлетие 2012- 2013 гг. с нулевым номинальным ростом в сравнении с бюджетом на предыдущее двухлетие;

representing the extension of the 2014-2015 zero nominal growth to the following biennia.
в сумме 26 984 000 евро стало продление на следующее двухлетие нулевого номинального роста бюджета, имевшего место в период 2014- 2015 гг.

Other delegations emphasized the need for zero nominal growth budgets for the duration of the financial crisis.
Другие делегации подчеркнули необходимость того, чтобы в бюджетах предусматривался нулевой номинальный рост расходов на всем протяжении финансового кризиса.

It was also deeply concerned at the strategy of aiming for a budget with zero nominal growth, which had been adopted without General Assembly approval.
У делегации Индонезии также вызывает серьезную озабоченность принятая без санкции Генеральной Ассамблеи установка на составление бюджета с нулевым номинальным ростом.

Costa Rica(observer) requested the floor to make the proposal to reconsider the practice of the zero nominal growth for the preparation of the budget for 2018-2019.
Представитель Коста-Рики( наблюдатель) попросил слова, чтобы внести предложение о пересмотре использования практики нулевого номинального роста при подготовке бюджета на 2018- 2019 гг.

The Committee expressed its satisfaction over the Secretary-General's proposal to present a budget for the biennium 2012-2013 with zero nominal growth with respect to the budget of the previous biennium.
Комитет выразил свое удовлетворение по поводу предложения Генерального секретаря представить бюджет на двухлетний период 2012- 2013 гг., предусматривающий нулевой номинальный рост взносов по отношению к бюджету предыдущего двухлетнего периода.

It was stated that budgetary discipline should not be equated with zero nominal growth or negative growth.
Было отмечено, что бюджетную дисциплину не следует отождествлять с нулевым номинальным ростом или негативным ростом.

Meanwhile, ACC reiterated its request that the JIU observe zero nominal budgetary growth.
В то же время АКК подтвердил свою просьбу о том, чтобы ОИГ придерживалась нулевого номинального бюджетного роста.

ODIHR, in particular, is now at Zero Nominal Growth, that is to say real cuts, for the fourth year in a row.
В частности, на протяжении последних четырех лет финансирование БДИПЧ имеет нулевой номинальный рост, снижаясь в реальном выражении.

Similarly, the 19th General Assembly also approved a 2012-2013 budget with Zero Nominal Growth.
Аналогичным образом, 19- я Генеральная ассамблея также утвердила бюджет на 2012- 2013 гг. с нулевым номинальным ростом.

is EUR 26,984,000, resulting in having extended the 2014-2015 zero nominal growth to the following biennia.
в сумме 26 984 000 евро стало продление на следующее двухлетие нулевого номинального роста бюджета, имевшего место в период 2014- 2015 гг.

The 18th General Assembly session approved a budget for 2010-2011 which represented Zero Nominal Growth in contribution revenue
Я сессия Генеральной ассамблеи утвердила бюджет на 2010- 2011 гг., предусматривавший нулевой номинальный рост по взносам

Several delegations expressed the need to strike a balance between the principle of zero nominal growth and the evolutionary approach.
Несколько делегаций заявило о необходимости добиваться баланса между принципом нулевого номинального роста и эволюционным подходом.

it would represent zero nominal growth from the current biennium.
оно будет означать нулевой номинальный рост в предстоящий двухлетний период.

In this regard, it will be recalled that the regular budget has shown a zero nominal growth since 1994.
В этой связи следует напомнить, что с 1994 года регулярный бюджет имеет нулевой номинальный рост.

The 85th Executive Council session approved a budget for 2010-2011 which represented Zero Nominal Growth in contribution revenue.
Ая сессия Исполнительного совета утвердила бюджет на 2010- 2011 гг., предусматривавший нулевое номинальное увеличение взносов.

In developing the 2004-2005 regular support budget, UNCDF strived for a zero nominal growth.
При составлении регулярного бюджета вспомогательных расходов на 2004- 2005 годы ФКРООН стремился к нулевому номинальному росту ресурсов.

Zero nominal(real) budget growth caps the growth potential for ICT budget
Требование о нулевом номинальном( реальном) росте бюджета ограничивает возможность увеличения бюджета

Moreover, the adoption by some specialized agencies of the practice of zero nominal growth would jeopardize their programmes over time.
Кроме того, некоторые специализированные учреждения прибегают к политике нулевого номинального роста, что со временем поставит под угрозу выполнение их программ.

The fact that the goal of zero nominal growth had reduced resources for operational activities,
Тот факт, что цель нулевого номинального роста уменьшила объем ресурсов для оперативной деятельности,