ZERO NOMINAL in Spanish translation

to fulfil its mandate, and his delegation cautioned against the application of zero nominal growth for future budgets.

no procede aplicar el principio del crecimiento nominal nulo en futuros presupuestos.

the establishment of strict budgetary discipline and a zero nominal growth budget.

estricta disciplina presupuestaria y la consecución de un presupuesto de crecimiento nominal nulo.

It was unacceptable for the preconceived policies of budget reductions and zero nominal growth which certain delegations were attempting to impose to continue to adversely affect the Organization's work and its personnel.

Es inaceptable que se siga perjudicando al personal y la labor de la Organización mediante la política preconcebida de reducciones presupuestarias y crecimiento nominal nulo que ciertas delegaciones están tratando de imponer.

than 20 per cent to the financing of the Organization, would wish to see zero nominal growth in the proposed programme budget outline for the biennium 2000-2001.

que aportará más del 20% a la financiación de la Organización, desearía que el esbozo de proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 registrara un crecimiento nominal nulo.

The Executive Committee then considered the document on the preliminary exchange of views on zero nominal growth in the Administrative Part of the Budget and on IOM' s growth MC/EX/650.

Seguidamente, el Comité Ejecutivo examinó el documento sobre un intercambio preliminar de puntos de vista relativo al crecimiento nominal cero en la Parte de Administración del Presupuesto y Crecimiento de la OIM MC/EX/650.

However, the debate had focused on the options of zero real growth and zero nominal growth ceilings,

Sin embargo, el debate se ha centrado en las opciones de un crecimiento real cero y de un crecimiento nominal cero como límites máximos,

UNDP has implemented zero nominal growth budgets consecutively between the 1992-1993

el PNUD ha tenido presupuestos de crecimiento nominal cero entre los bienios 1992-1993 y 2002-2003,

His delegation's approach to the proposed budget for the next biennium was to aim for zero nominal growth, which was a useful concept in enforcing efficiency through prioritization

La posición de su delegación con respecto al proyecto de presupuesto para el próximo bienio es que debe lograrse un crecimiento cero en valores nominales, un concepto útil para promover la eficiencia mediante el establecimiento de prioridades

the regular budgets of the specialized agencies have been locked at an historically low level because of the application of zero nominal growth policies;

que se establecen con arreglo a cuotas, se han mantenido a niveles históricamente bajos por la aplicación de políticas de crecimiento nominal cero;

had come out against the principle of zero nominal growth.

estaba en contra del principio de un crecimiento cero en valores nominales.

as was demonstrated by the attempts to impose zero nominal growth.

demuestran los intentos por establecer un crecimiento cero en valores nominales.

the Secretariat has prepared three budget scenarios: a zero nominal and zero real growth budget as well as a third scenario for the triennium 2018-2020.

la Secretaría ha preparado las siguientes tres hipótesis presupuestarias: presupuesto de crecimiento nominal cero y crecimiento real cero, así como una tercera hipótesis para el trienio 2018-2020.

any other United Nations system organization for that matter, must firmly adhere to the budgetary policy of zero nominal growth or even negative nominal growth.

para el caso, cualquier otra organización del sistema de las Naciones Unidas deben ajustarse firmemente a la política presupuestaria de crecimiento cero en valores nominales o incluso de crecimiento negativo.

Regarding administrative matters, the principle of zero nominal growth should be maintained in 2002

Con relación a las cuestiones administrativas, era preciso mantener el principio de un crecimiento nominal cero en 2002 y en 2003; había que proseguir los empeños

UNDP registered a zero nominal increase in management expenditure

el PNUD registró un aumento nominal nulo de los gastos de gestión

Regarding the principle of zero nominal growth in the Administrative Part of the Budget,

Con relación al principio de un crecimiento nominal cero en la Parte de Administración del Presupuesto,

based on zero nominal growth in contributions over the triennium and, therefore,

basada en un crecimiento nominal nulo de las contribuciones aportadas a lo largo del bienio

As a direct result of the application of the Zero Nominal Growth policy for the period 2008-2013,

Como resultado directo de la aplicación de la política de crecimiento nominal cero para el periodo 2008-2013,

including, as a minimum, a zero nominal growth budget scenario, a zero real growth budget scenario

una hipótesis presupuestaria de crecimiento nominal cero, una hipótesis presupuestaria de crecimiento real cero y en consulta con el Subcomité de Finanzas

The necessary reductions to achieve the proposal of a zero nominal growth budget in net terms were the result of a strategy,

Las reducciones necesarias para alcanzar la propuesta de un presupuesto de crecimiento nominal nulo en cifras reales fueron resultado de una estrategia,