ZERO NEW IN SPANISH TRANSLATION

• cero nuevas

Examples of using Zero new in English and their translations into Spanish

Let us work together to bring about a world with zero new infections, zero discrimination
Trabajemos juntos para conseguir un mundo en el que se den cero nuevos casos de infección,

This report highlights continued progress towards the global vision of zero new HIV infections,
En este informe, se destaca el progreso continuo hacia la visión mundial de cero nuevas infecciones por el VIH,

Everyone should be involved in promoting our common vision of zero new HIV infections,
Todos debemos participar en la promoción de nuestra visión común de cero nuevas infecciones, cero discriminaciones

To achieve zero new HIV infections,
Con el fin de alcanzar cero nuevas infecciones por el VIH,

In working towards zero new HIV infections among children
En el trabajo para lograr cero nuevas infecciones por el VIH en niños

WFP shares the vision of achieving zero new HIV infections,
el PMA comparte la el objetivo de alcanzar cero nuevas infecciones por el VIH,

namely, zero new HIV infections,
a saber, cero nuevas infecciones por el VIH/SIDA,

Achieving a world with zero new infections demands concerted efforts to protect children
El logro de un mundo con cero nuevas infecciones requiere esfuerzos concertados para proteger a los niños

That is our goal: an end to AIDS within the decade-- zero new infections, zero stigma and zero AIDS-related deaths.
Ese es nuestro objetivo: poner fin al SIDA dentro de este decenio; cero nuevas infecciones, cero estigma y cero muertes relacionadas con el SIDA.

The Secretary-General reminded participants of the global vision of a world with zero new infections, zero AIDS deaths
El Secretario General recordó a los participantes la visión global de un mundo con cero nuevas infecciones por el VIH, cero discriminaciones

Report of the Secretary-General on uniting for universal access: towards zero new HIV infections, zero discrimination
Informe del Secretario General titulado"Unidos en pro del acceso universal: cero nuevas infecciones por el VIH,

support for UNAIDS' vision of zero new HIV infections,
el apoyo al objetivo de ONUSIDA de cero nuevas infecciones por el VIH,

Declaration on AIDS, providing a roadmap towards achieving the vision of zero new HIV infections,
Declaración política sobre el sida, en la que se estableció un plan de trabajo rector para materializar la visión de cero nuevas infecciones, cero discriminación,

a world with zero new HIV infections,
un mundo en el que se den cero nuevas infecciones por el VIH,

HIV-sensitive social protection is already a key component of the UNAIDS vision of zero new HIV infections, zero discrimination
Una protección social que tenga en cuenta el VIH es ya un componente clave de la visión de ONUSIDA de cero nuevas infecciones por el VIH,

We urgently need to re-engineer our strategy to fight AIDS so as to reach zero new HIV infections,
Necesitamos con carácter urgente examinar nuestra estrategia de lucha contra el SIDA para lograr cero nuevas infecciones de VIH,

It charts the way forward for the world to reach the UNAIDS vision of zero new HIV infections,
La Declaración traza el camino a seguir para que el mundo alcance la visión del ONUSIDA de cero infecciones nuevas por el VIH, cero discriminación

Mauritius fully adheres to the new UNAIDS vision of uniting for universal access to achieve zero new infections, zero AIDS-related deaths and zero discrimination.
Mauricio se adhiere plenamente a la nueva visión del ONUSIDA, a saber, unidos en pro del acceso universal para llegar a cero nuevas infecciones por el VIH, cero muertes relacionadas con el SIDA y cero discriminación.

The award recognizes Mr Cai's efforts towards reaching the globally shared vision of Zero new HIV infections, Zero discrimination and Zero AIDS-related deaths.
Cai hacia el logro de la visión mundial compartida de cero nuevas infecciones por el VIH, cero discriminación y cero muertes relacionadas con el sida.

UNAIDS has a vision of zero new HIV infections,
ONUSIDA persigue los objetivos de cero nuevas infecciones por el VIH,