NOMINAL TERMS IN SPANISH TRANSLATION

• términos nominales
• valores nominales
• valor nominal

Examples of using Nominal terms in English and their translations into Spanish

in official development assistance(ODA), even in nominal terms, from $59 billion in 1994 to $52 billion in 1995.3.
incluso en valores nominales, al reducirse de 59.000 millones de dólares de 1994 a 52.000 millones de dólares en 19953.

even in nominal terms, precisely during a period of intensified policy reforms.
incluso en su valor nominal, precisamente durante un período de reformas políticas intensificadas.

their total external debt had still increased in nominal terms.
el total de la deuda externa de esos países incluso ha aumentado en su valor nominal.

In nominal terms, the value of LDCs' total merchandise exports has increased from $83.3 billion in 2005 to $128.5 billion in 2007
En valores nominales, las exportaciones totales de mercaderías de los PMA aumentaron de 83.300 millones de dólares en 2005 a 128.500 millones de dólares en 2007

reflecting a 26 per cent increase, in nominal terms, over 2006. Expenditures on technical cooperation activities contracted by more than 10 per cent
37 millones de dólares, lo que representa un aumento nominal del 26% en comparación con 2006, en tanto que los gastos correspondientes a actividades de cooperación

Net contributions of $1.11 billion in nominal terms($1.01 billion in real terms) were mobilized in regular resources(exclusive of interest
En 2007, se movilizaron contribuciones netas por valor de 1.110 millones de dólares en valores nominales(1.010 millones de dólares en valores reales)

Historical and projected income figures for UNDP are traditionally expressed in nominal terms(that is, dollars at current value)
Los ingresos históricos y previstos del PNUD se expresan tradicionalmente en cifras nominales(o sea dólares a valores actuales)

While core income expressed in nominal terms increased by just above 20 per cent between 2004
Los ingresos básicos aumentaron poco más de 20% en cifras nominales entre 2004 y 2009,

Regarding purchasing power, household disposable income per capita, in nominal terms, rose from Euro26,700 to Euro30,000 between 2006 and 2009,
En lo que respecta al poder adquisitivo, la renta familiar disponible per capita en Luxemburgo pasó, en términos nominales, de 26.700 euros en 2006 a 30.000 euros en 2009,

UNRWA also reported increases of at least 20 per cent in nominal terms compared to 2007, according to the preliminary figures received from these entities.
estas entidades también comunicaron aumentos de al menos el 20% en cifras nominales en comparación con 2007.

also increased in nominal terms, but by different degrees.
también registraron un aumento nominal, aunque en grados diferentes.

were some $562 million in 2011, and increased by some 16 per cent over the past five years in nominal terms.
dólares en 2011 y aumentó en torno al 16% en valores nominales en los últimos cinco años.

As shown in TABLE I, the proposals in the programme budget for 2010-2011 come to EUR26,546,000 which implies an increase of 5.7 per cent in nominal terms over the approved budget of EUR25,110,000 for 2008-2009.
Según se puede apreciar en el CUADRO I, las propuestas de Programa y Presupuesto para 2010-2011, ascienden a EUR26.546.000, lo que supone un aumento nominal del 5,7 por ciento respecto al presupuesto aprobado de EUR25.110.000 para 2008-2009.

amounted to $1.2 billion in 2012 and increased by some 75 per cent over the last five years in nominal terms.
aumentó cerca del 75% en valores nominales en los últimos cinco años.

which after accumulating a 16.3% fall in nominal terms between 2007 and 2013(22.0% in real terms),
tras acumular una caída del 16,3% en términos nominales entre los años 2007 y 2013(22,0% en términos reales),

Meanwhile, the growth of imports of the same group of small island developing States slowed down significantly in nominal terms(from an average 8.3 per cent per annum in 1985-1990 to 3.8 per cent in 1990-1995)
Mientras tanto, disminuyó considerablemente en valores nominales el crecimiento de las importaciones del mismo grupo de pequeños Estados insulares en desarrollo(de una media del 8,3% anual en 1985-1990 al 3,8% en 1990-1995)

The data in nominal terms of the balance of payments show that the current account stood at 1.9% of GDP in March, the same figure as a year ago,
Los datos en términos nominales de la balanza de pagos muestran que el saldo por cuenta corriente se situó en el 1,9% del PIB en marzo, el mismo registro de hace un año,

resources reached $1.01 billion in nominal terms, a decrease of 8 per cent from the $1.10 billion achieved in 2008, and 19 per cent
alcanzaron los 1.010 millones de dólares en valores nominales, lo que supuso una disminución del 8% respecto de los 1.100 millones de dólares recaudados en 2008,

exports of business services increased by almost 14 per cent per year in nominal terms during the period 1998-2001,
las exportaciones de servicios a las empresas aumentaron en casi un 14 por ciento por año en términos nominales en el período 1998-2001,

It is important to note that commitments are in nominal terms and not in real terms,
Es importante señalar que los compromisos están indicados en valor nominal y no real,