NOMINAL TERMS in Romanian translation

• termeni nominali

Examples of using Nominal terms in English and their translations into Romanian

in March 2015 by 2.2 percent, in nominal terms, compared with the same periods of 2015.
ianuarie-martie cu 8.0 la sută și în luna martie 2016 cu 2.2 la sută, în termeni nominali, comparativ cu perioadele similare ale anului 2015.

its then 28 Member States has grown by 10% €7 billion in nominal terms but the ODA/GNI ratio has declined by 0.01 percentage points.
de cele 28 de state membre ale sale de la momentul respectiv a crescut cu 10%(7 miliarde EUR) în termeni nominali, însă raportul AOD/VNB s-a diminuat cu 0,01 puncte procentuale.

This time, five of the eight Member States used in the calculation increased salaries of their national officials in nominal terms: Belgium(3.6%),
De data aceasta, cinci din cele opt state membre luate în considerare în calcul au majorat salariile funcționarilor lor naționali în termeni nominali: Belgia(3,6%),

onto the labor market, the average monthly wage paid to some employees of the national economy during January-November 2009 showed an ascending pattern increasing by 8.5 percent in nominal terms.
impactul asupra pieţei muncii este semnificativ, salariul mediu lunar al unui lucrător din economia naţională în perioada ianuarie-noiembrie 2009 a avut o evoluţie ascendentă de 8.5 la sută în termeni nominali.

an increase over the second quarter of 2011 by 6.0% in nominal terms and by 1.9% in real terms..
fiind în creştere faţă de trimestrul II 2011 cu 6,0% în termeni nominali şi cu 1,9% în termeni reali.

The leu has appreciated very much versus dollar even in nominal terms(more than 12 percent this year)
Leul s-a apreciat extrem de mult, chiar în termeni nominali, față de dolar(peste 12% de la începutul anului)

these transfers increased by 1.0 percent, in nominal terms, compared with the same periods of 2015.
iar în luna octombrie 2016 s-au majorat cu 1.0 la sută, în termeni nominali, comparativ cu perioadele corespunzătoare ale anului 2015.

consecutive periods 2004-2006 and 2007-2009, it appears that regional development aid increased both in nominal terms(by EUR 2.7 billion)
sumele destinate ajutoarelor pentru dezvoltare regională au crescut atât în termeni nominali(cu 2,7 miliarde EUR), cât

these transfers decreased by 3.2 percent, in nominal terms, compared with the same periods of 2015.
iar în luna decembrie 2016 cu 3.2 la sută, în termeni nominali, comparativ cu perioadele corespunzătoare ale anului 2015.

its 28 Member States to Least Developed countries has grown by 25%(€4.0 billion) in nominal terms, and the ODA/GNI ratio has increased by 0.02 percentage points.
de cele 28 de state membre ale sale în favoarea țărilor cel mai puțin dezvoltate a crescut cu 25%(4 miliarde EUR) în termeni nominali, iar raportul AOD/VNB a crescut cu 0,02 puncte procentuale.

In nominal terms, the largest grantors were France(EUR 4.1 billion, 30% of the EU total),
În termeni nominali, principalele state care au acordat ajutoare au fost Franța(4,1 miliarde EUR,

commodity prices- in nominal terms- over the medium term would average above the levels that prevailed in the past ten years.
preţurile în termeni nominali la produsele de bază pe termen mediu vor fi în medie peste nivelurile care au predominat în ultimii zece ani.

The framework set out in the MFF proposal foresees that the CAP should maintain its two-pillar structure with the budget for each pillar maintained in nominal terms at its 2013 level and with a clear focus on delivering results on the key EU priorities.
În conformitate cu cadrul prevăzut de propunerea privind CFM, PAC trebuie să-și mențină structura bazată pe doi piloni, în care bugetul alocat fiecărui pilon va fi menținut în termeni nominali la nivelul din 2013, iar accentul se va pune în mod clar pe obținerea de rezultate în privința priorităților-cheie ale UE.

it can be observed that training aid generally stood at the same levels both in nominal terms(around EUR 0.8 billion per year)
se poate observa că ajutoarele pentru formare s-au situat, în general, la aceleași niveluri, atât în termeni nominali(aproximativ 0,8 miliarde EUR pe an),

both in relative terms(as a percentage of GDP- from 0.05% of the GDP to 0.04%) and in nominal terms by EUR 0.6 billion per year.
în termeni relativi(ca procent din PIB- de la 0,05% din PIB la 0,04%), cât și în termeni nominali cu 0,6 miliarde EUR pe an.

the turnover of market services rendered mainly to enterprises increased in nominal terms, compared to the previous month, both as gross series by 12.2% and as adjusted series according to the number of working days
cifra de afaceri din serviciile de piaţă prestate în principal întreprinderilor, în termeni nominali, a crescut faţă de luna precedentă atât ca serie brută cu 12,2% cât

in January 2019 the wholesale turnover(excluding the trade with motor vehicles and motorcycles), in nominal terms, decreased both as gross series by 20.9% and as adjusted series according to the number of working days and to seasonality by 1.0%.
cu ridicata(cu excepţia comerţului cu autovehicule şi motociclete) a crescut în termeni nominali faţă de luna precedentă atât ca serie brută cu 13,8%….

Despite the freeze in recent years, the minimum wage has risen significantly faster than the average wage in nominal terms since 2008(by 18.5% vs. 3.5% between 2008
În pofida înghețării din ultimii ani, începând cu 2008 salariul minim a crescut mult mai rapid decât salariul mediu în termeni nominali(cu 18,5% față de 3,5% între 2008

nine months of 2019, in nominal terms, compared to the same period of last year,
motociclete) a crescut în primele nouă luni din 2019, în termeni nominali, faţă de perioada similară a anului trecut, cu 5,4% pe serie brută, potrivit datelor publicate

economic growth rates to be at least six to seven per cent per annum in nominal terms[five per cent real]
două procente, ratele de creştere economică să fie de cel puţin şase-şapte procente pe an în termeni nominali[cinci procente reale]