ZIMBABWEAN in Russian translation

• зимбабве
• зимбабвийский
• зимбабвийских
• зимбабвиец
• зимбабвийского
• зимбабвийские

Examples of using Zimbabwean in English and their translations into Russian

The Zimbabwean mining sector produced an additional 5,000 oz of rhodium,
Добывающая промышленность Зимбабве произвела дополнительно, 1т родия,

During the Zimbabwean presidential election, 2008, reports surfaced that
Во время зимбабвийских президентских выборов 2008 года появились сообщения о нападениях

thanked the Zimbabwean delegation for its frank replies to practically all the Committee's questions.
благодарит делегацию Зимбабве за искренность, с которой она ответила почти на все вопросы Комитета.

Ten Zimbabwean and seven North Korean architects
Десять зимбабвийских и семь северокорейских архитекторов

Zimbabwean Billy Rautenbach headed a joint venture cobalt-mining company and was Chief Executive of Gécamines from November 1998 to March 2000.
Зимбабвиец Билли Раутенбах возглавлял совместную компанию по добыче кобальта и был генеральным директором компании<< Гекамин>> в период с ноября 1998 года по март 2000 года.

Member of Zimbabwean delegation to the Brussels talks under the Zimbabwe-European Union dialogue framework.
Член делегации Зимбабве на переговорах в Брюсселе в рамках диалога между Зимбабве и Европейским союзом.

MONUC observers at Dubie, near Pweto, reported a movement of FAC and Zimbabwean troops to new positions at Kamanga,
Наблюдатели МООНДРК в Дубие близ Пвето доложили о передвижениях военнослужащих КВС и зимбабвийских войск на новые позиции в Каманге,

The Zimbabwean experience is an example of applying a multidisciplinary approach to the issue of HIV/AIDS.
Зимбабвийский опыт является примером применения многодисциплинарного подхода к решению проблемы ВИЧ/ СПИДа.

Internal rivalries between Zimbabwean security forces were exacerbated,
Внутреннее соперничество между силами безопасности Зимбабве усугублялось, а не смягчалось,

The report described atrocities committed in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo at a time when the Zimbabwean forces' mandate had been to fight on the western front.
В докладе говорится о зверствах, совершенных в восточной части Демократической Республики Конго в тот момент, когда мандат зимбабвийских сил предусматривал осуществление военных операций на западном фронте.

The Zimbabwean Head of State had come to the Congolese capital to participate in a summit meeting of allies.
Зимбабвийский глава государства находился в конголезской столице в целях участия в совещании союзников на высшем уровне.

Conversely, the Zimbabwean dollar had the largest depreciation(87 per cent),
В противоположность этому самым крупным было падение курса зимбабвийского доллара( 87 процентов)

Until Zimbabwean independence in 1980, white Rhodesians prevailed over the nation politically, socially, and economically.
До провозглашения независимости Зимбабве в 1980 году белые родезийцы преобладали над коренным населением политически, социально и экономически.

The ethnic differences between the parties had a long history which predated the involvement of Zimbabwean forces in August 1998.
Этнические конфликты между сторонами начались задолго до вмешательства зимбабвийских сил в августе 1998 года.

The Zimbabwean battalion will be located in Afgoye, relieving Pakistani forces,
Зимбабвийский батальон будет переведен в Афгои на замену пакистанских сил,

Contrary to the Special Rapporteur's findings, Zimbabwean troops had engaged uniformed invasion forces, not civilians.
Зимбабвийские войска применяли вооруженную силу не против гражданского населения, как это утверждает Специальный докладчик, а против регулярных войск, осуществивших вторжение.

Regime change is the inalienable right of the Zimbabwean people, who, through their sovereign vote, can make and unmake our Governments.
Смена режима-- это неотъемлемое право зимбабвийского народа, который с помощью своего суверенного права голоса может приводить правительства к власти или отстранять их от власти.

He applauded the efforts of the Zimbabwean Government to eliminate discrimination in education
Он одобряет усилия правительства Зимбабве, направленные на ликвидацию дискриминации в сфере образования

in particular Zimbabwean forces, has had on civilian populations.
особенно зимбабвийских войск, попрежнему имеет негативные последствия для гражданского населения.

The Special Rapporteur's allegations that Zimbabwean forces had indiscriminately shelled civilian populations were also unsubstantiated
Утверждения Специального докладчика о том, что зимбабвийские силы вели беспорядочный огонь по гражданскому населению, также являются беспочвенными