A LICENSED in Serbian translation

To prepare students to meet the State of Florida mandated requirements to become a licensed Full Specialist.

Оспособљава студенте да задовољи захтеве државе Флориде да постане лиценцирани Пуна специјалиста.

consider contacting a licensed medical professional

размислите да контактирате лиценцираног медицинског стручњака

The User is obliged to provide a licensed and properly configured operational system for the computers to be used in executing the electronic banking services HALCOM of the AIK Bank(Hal E-bank).

Korisnik je obavezan da na računarima sa kojih će koristiti usluge HALCOM elektronskog bankarstva AIK Banke( HAL E-bank), obezbedi licenciran, pravilno konfigurisan operativni sistem.

but unless you're a licensed professional, you don't know that.

али ако сте лиценцирани професионалац, ви не знате то.

Individuals can have trades done either through a registered representative(a licensed Financial Industry Regulatory Authority broker)

Појединци могу обављати трговину или преко регистрованог заступника( лиценцираног посредника за финансијску регулаторну агенцију за финансијску индустрију)

One of the researchers involved in the latest effort to understand the factors behind weight gain is Ulla Kärkkäinen, a licensed nutritional therapist.

Један од истраживача у најновијем покушају да се схвате фактори гојења је Ула Каркаинен, лиценцирани нутритивни терапеут.

We asked Jeff Lupton, a licensed general contractor for Lupton Design+ Build in Atlanta, Ga.

Питали смо Јеффа Луптона, лиценцираног генералног извођача радова за Луптон Десигн+ Буилд у Атланти, Га.

Hiring a licensed, insured master plumber(or a well-trained apprentice working under his license)

Тако је запошљавање лиценцираног, осигураног мајстора водоинсталатера( или добро обученог приправника

In the U.S., each state has its own requirements for becoming a licensed real estate agent.

У Сједињеним Државама свака држава има своје услове за постајање лиценцираног агента за некретнине.

high-quality Anavar is from a licensed and legally regulated seller.

висококвалитетни Анавар је од лиценцираног и законски регулисаног продавца.

ensure that you make your Oxandrolone powder buy from a licensed and legally regulated vendor.

осигурајте да направите свој Окандролоне прах купити од лиценцираног и законски регулисаног продавца.

Sebaceous filaments are a natural part of the skin's follicle," Jordana Mattioli, a licensed medical esthetician, says of the

Себичасти филаменти су природни део фоликула коже”, изјавила је Јордана Маттиоли, лиценцирани медицински естетичар,

Noah Clyman, a licensed clinical social worker

Ноах Цлиман, лиценцирани клинички социјални радник

They're collective membership marks that identify a licensed real estate professional who is an active member of the National Association of Realtors(called NAR for short)

То су ознаке колективног чланства које идентификују лиценцираног стручњака за некретнине који је активан члан Националне асоцијације за некретнине( скраћено назван НАР)

Nilaja Green, a licensed clinical psychologist based in Atlanta,

Нилај Грин, лиценцирани клинички психолог из Атланта,

Establishing a schizophrenia treatment team that includes a psychiatrist, a licensed mental health clinician,

Оснивање тима за лечење схизофреније који укључује психијатра, лиценцираног клиничара за ментално здравље

It can become extremely stressful during this time with trying to live up to all the expectations of being pregnant that you should be smiling from ear to ear,” said Lakeisha Russell, a Licensed Professional Counselor

To može postati veoma stresni za to vreme sa pokušavam da živim do svih očekivanja trudna da bi trebalo da budu nasmejani od uha do uha", rekao je Lakiesha Rasel, licencirani profesionalni savetnik

you will be prepared for a career as a licensed clinical psychologist,

ви ћете бити спремни за каријеру као лиценцирани клинички психолог,

if you're careless and this is the more reason you have to train under the supervision of a licensed personal fitness trainer.

то је још један разлог више морате тренирати под надзором лиценцираног лични кондициони тренер.

I know this to be true just because of my experience with this happening to people I work with,” said Maureen Newberg, a licensed clinical social worker(LCSW)

Знам да је то истина само због мог искуства са овим што се дешава људима са којима радим", рекла је Мауреен Невберг, лиценцирани клинички социјални радник( ЛЦСВ)