A SURGE in Serbian translation

• talas
• porast
• талас
• пораст
• раст
• rast
• таласа
• пораста
• таласом
• veliku
• скока
• udar

Examples of using A surge in English and their translations into Serbian

I feel a surge of cheerfulness, and now I breathe easier!".
Осјећам вал радости, а сада дисем лакше!".

Getting up, he felt a surge of energy.
Како промакоше, он осети налет енергије.

after it you will surely feel a surge of strength.
након тога ћете сигурно осјетити вал снаге.

it will provide a surge of milk.
то ће омогућити повећање млека.

During the Ottoman reign over Egypt there was a surge in tourism and many soldiers.
Током отоманске владавине у Египту је дошло до повећања туризма и броја војника.

Many patients at this time feel a surge of energy, they were tired of stiffness and inaction.
Многи пацијенти у то време осећају талас енергије, уморени су од крутости и неактивности.

So, a surge in the level of luteinizing hormone means the beginning of the most successful time for conception.
Дакле, пораст нивоа лутеинизирајућег хормона значи почетак најуспјешнијег времена за зачеће.

When up- we have an emotional lift, a surge of hormones, joy starts even at the physiological level.
Када је горе- имамо емоционални лифт, талас хормона, радост почиње чак и на физиолошком нивоу.

He warned that in times when there is a surge in populist movements,
Шојбле је упозорио да би у време када постоји раст популистичких покрета,

Te Waihou Walkway has seen a surge in popularity because of the beautiful bright blue coloured springs that run alongside.
Те Ваихоу Валкваи је забележио пораст популарности због прелепих светлих плавих извора који су трчали заједно.

as usual, a surge of excitement, news,
као и обично, талас узбуђења, вијести

This usage experienced a surge of popularity at the time, and extended to other
Ова употреба је у то време доживела пораст популарности, а проширила се

In 2377, a temporal anomaly emitted a surge of energy that split Voyager into multiple time periods throughout the ship.
Године, временска аномалија је емитовала талас енергије који је раздвојио Војаџер на више временских периода широм брода.

The crown jewel of Philippine beaches has experienced a surge in popularity as travel publications rush to add it to their world's-top-beaches lists.
Крунски драгуљ на филипинским плажама доживео је раст популарности јер путничке публикације журе да их додају на листе њихових најбољих светских плажа.

she experienced a surge in popularity that has lasted to this day.
stekla je veliku slavu koja traje i do dana današnjeg.

Testosterone propionate reviews reveal that after the puncture you will immediately feel a surge of strength, it is associated with increased levels of the hormone in the body.
Прегледи тестостерона пропионата откривају да ће након пункције одмах осетити пораст снаге, она је повезана са повећаним нивоом хормона у телу.

the owner will receive the desired independence and a surge of positive emotions.
власник ће добити жељену независност и раст позитивних емоција.

experts suspect it's due to a surge in hormones, according to the National Institues of Health.
стручњаци сумњају да је због скока хормона, у складу са националним Институес за здравље.

an increase in appetite, a surge of strength and a desire to live an active life.
повећање апетита, талас снаге и жеља за активним животом.

note an increase in activity, a surge of vitality, improved mood,
примећују повећање активности, пораст виталности, побољшано расположење,