ACTED IN in Serbian translation

• глумио у
• delovao u
• postupao u
• je postupio u
• глумила у
• деловао у
• delovali u
• радила на
• da su dejstvovali u

Examples of using Acted in in English and their translations into Serbian

10 television shows, acted in over 30 films
10 телевизијских серија, глумио у више од 30 филмова

10 television shows, acted in over 30 films or shows,
10 телевизијских серија, глумио у више од 30 филмова

the way that Israel has acted in the last few days is playing into Hamas' hands.
način na koji je Izrael delovao u poslednjih nekoliko dana ide na ruku Hamasu.

He simply acted in relation to the convoys being checked,
On je naprosto postupao u skladu sa izvršenim proverama konvoja,

10 TV serials, acted in over 30 films
10 телевизијских серија, глумио у више од 30 филмова

said he had acted in the name of the militant Islamic State group,
kaže da je delovao u ime takozvane Islamske države,

The diplomat noted that Tehran acted in accordance with Article 51 of the UN Charter fulfilling its right to self-defense.
Iranski diplomata je dodao da je Teheran postupio u skladu sa Članom 51 Povelje UN koji govori o pravu na samoodbranu.

perhaps because he had acted in a number of Westerns himself.
можда и зато што је глумио у приличном броју вестерна.

Unfortunately, in recent years Russia has often acted in ways that weaken global norms
Нажалост, последњих година Русија је заиста понекад радила на начин који слаби глобалне норме

Unfortunately, in recent years, Russia has often acted in ways that weaken global norms
Нажалост, последњих година Русија је заиста понекад радила на начин који слаби глобалне норме

After coming back to her country, she settled in Kraków and acted in garden theatres,
По повратку у своју земљу настанила се у Кракову и глумила у вртним позориштима,

Brandt has acted in a number of New Zealand television series
Брантова је глумила у бројним новозеландским телевизијским серијама,

who was subsequently found to have acted in self-defense.
за кога је касније утврђено да је деловао у самоодбрани.

MPs had acted in line with their responsibilities by adopting the modified resolution, he said.
Usvajanjem modifikovane rezolucije poslanici su delovali u skladu sa svojim odgovornostima, rekao je on.

successfully acted in films with martial arts.
успешно деловао у филмовима са борилачким вештинама.

The oppressed social circles shy away from defending some Ergenekon suspect journalists since they have"acted in the name of the system[of the past]", she added.
Ugnjetavani društveni krugovi izbegavaju da brane neke novinare osumnjičene u vezi sa Ergenekonom, jer su„ delovali u ime sistema[ prošlosti]“, dodala je ona.

said the soldiers acted in self-defense.
u izraelski vojnici delovali u samoodbrani.

A list of all the arbitrators who have acted in the arbitration matters detailed in this resource is available.
Листа свих арбитара који су деловали у арбитражи важно детаљно је доступно за овај ресурс.

Welles filmed''Process in Croatia'' and also acted in a few Croatian movies such as''The Secret of Nicola Tesla'' and''The Battle on Neretva''.
Vels je snimio'' Proces u Hrvatskoj'' i glumio u nekoliko hrvatskih filmova, kao što su' Tajna Nikole Tesle'' i'' Bitka na Neretvi''.

which brought together a larger number of lawyers and acted in several legal areas.
која је окупљала већи број адвоката и деловала у више правних области.