AD BEOGRAD in Serbian translation

OTP banka Srbija AD Beograd Account number:

Pružalac platnih usluga može obračunati i OTP banka Srbija AD Beograd Matični broj:

European Investment Fund(EIF) and Banca Intesa AD Beograd signed the first contract in Serbia under….

Evropski investicioni fond( EIF) i Banca Intesa AD Beograd potpisali su prvi ugovor u Srbiji u okviru COSME programa Evropske komisije za mala i srednja….

The Bank, on the written request of the User's authorised person, submits the request at Halcom AD Beograd for issuing new smart card with Digital Certificate.

Banka na pisani zahtev ovlašćenog lica Korisnika podnosi zahtev kod Halcom AD Beograd, za izradu nove pametne kartice sa digitalnim sertifikatom.

("HOPS") and EMS AD Beograd("EMS") that constitutes the integral part of the Agreement,

(" ХОПС") и ЕМС АД Београд(" ЕМС") који чини саставни део Уговора,

("HOPS") and EMS AD Beograd("EMS") that is attached to this amendment it shall become the integral part of the Agreement,

(" ХОПС") и ЕМС АД Београд(" ЕМС"), који је приложен уз ову измену, постаје саставни део Уговора

Application form for using the Banca Intesa AD Beograd BizMobi service for legal entities and entrepreneurs is a document used by the Client to contract this service with the Bank and assign and/or revoke authorization for Authorized persons.

Pristupnica za korišćenje BizMobi usluge Banca Intesa AD Beograd zа pravna lica i preduzetnike je dokument kojim Korisnik platnih usluga ugovаrа ovu uslugu sа Bаnkom i dodeljuje i/ ili opozivа ovlаšćenjа zа Ovlašćena lica.

The bank will continue doing business with the new name- OTP banka Srbija AD Beograd, while Societe Generale Osiguranje changes its name into OTP Osiguranje ADO Beograd,

Banka nastavlja da posluje pod novim imenom- OTP banka Srbija AD Beograd, dok će Societe Generale Osiguranje promeniti ime u OTP Osiguranje ADO Beograd,

2008- BDD Prospera Securities AD Beograd, which was named"the best brokerage company in Serbia" by Euromoney magazine in 2006, has changed its legal

19. 2008- BDD Prospera Securities AD Beograd, koja je 2006. godine proglašena je za" najbolju brokersku kuću" u Srbiji od stane renomiranog magazina Euromoney,

Banca Intesa AD Beograd signed the first agreement in Serbia under the COSME Programme, the European Commission's programme for small

Banca Intesa AD Beograd potpisali su prvi ugovor u Srbiji u okviru COSME programa Evropske komisije za mala

Micro Finance Bank AD Beograd, Raiffeisenbank Jugoslavija AD Beograd, Alpha Bank AE(Belgradeaffiliate), HVB Bank Jugoslavija AD Beograd and National Bank of Greece(Belgrade branch office).

jo{ 5 stranih banaka: Micro finance banka AD Beograd, Raiffeisenbank Jugoslavija AD Beograd, Alpha bank AE( Beogradskaafilijacija), HVB banka Jugoslavija AD Beograd i National bank of Greece( filijala Beograd)..

Banca Intesa AD Beograd signed the first agreement in Serbia under the COSME programme, the European Commission's programme for small

Banca Intesa АД Београд потписали су први уговор у Србији у оквиру COSME програма Европске комисије за мала