AD BEOGRAD in English translation

Заинтересована лица могу добити све информације на адреси:" Комерцијална Банка" АД Београд, улица Светог Саве број 14- Служба за кредитирање грађана. Подели презентацију.

All interested and concerned customers can obtain all necessary information at the following address:"Komercijalna Banka" AD Beograd, ulica Svetog Save broj 14- Citizens crediting department. Share Page.

о чему ће писменим путем бити обавештена од стране" Комерцијалне банке" АД Београд.

being informed on that in writing by the competent authorities of the"Komercijalne banke" AD Beograd.

Jубмес банка ад Београд услуга Назив( пакета)

JUBMES banka ad Beograd ycлyra Name(package)

Jубмес банка ад Београд услуга Назив( пакета)

JUBMES banka ad Beograd ycлyra Name(package)

OTP banke Srbija AD BEOGRAD.

OTP Bank Serbia AD BELGRADE.

Banka nastavlja da posluje pod novim imenom- OTP banka Srbija AD Beograd, dok će Societe Generale Osiguranje promeniti ime u OTP Osiguranje ADO Beograd,

The bank will continue doing business with the new name- OTP banka Srbija AD Beograd, while Societe Generale Osiguranje changes its name into OTP Osiguranje ADO Beograd,

19. 2008- BDD Prospera Securities AD Beograd, koja je 2006. godine proglašena je za" najbolju brokersku kuću" u Srbiji od stane renomiranog magazina Euromoney,

2008- BDD Prospera Securities AD Beograd, which was named"the best brokerage company in Serbia" by Euromoney magazine in 2006, has changed its legal

Banca Intesa AD Beograd potpisali su prvi ugovor u Srbiji u okviru COSME programa Evropske komisije za mala

Banca Intesa AD Beograd signed the first agreement in Serbia under the COSME Programme, the European Commission's programme for small

jo{ 5 stranih banaka: Micro finance banka AD Beograd, Raiffeisenbank Jugoslavija AD Beograd, Alpha bank AE( Beogradskaafilijacija), HVB banka Jugoslavija AD Beograd i National bank of Greece( filijala Beograd)..

Micro Finance Bank AD Beograd, Raiffeisenbank Jugoslavija AD Beograd, Alpha Bank AE(Belgradeaffiliate), HVB Bank Jugoslavija AD Beograd and National Bank of Greece(Belgrade branch office).

(" ХОПС") и ЕМС АД Београд(" ЕМС") који чини саставни део Уговора,

("HOPS") and EMS AD Beograd("EMS") that constitutes the integral part of the Agreement,

(" ХОПС") и ЕМС АД Београд(" ЕМС"), који је приложен уз ову измену, постаје саставни део Уговора

("HOPS") and EMS AD Beograd("EMS") that is attached to this amendment it shall become the integral part of the Agreement,

UVOD OTP banka Srbija AD BEOGRAD, Služba za investicione usluge i aktivnosti; Bulevar Zorana Đinđića 50 a/ b, Beograd( dalje u tekstu: Ovlašćena Banka), kao organizacioni deo OTP banke Srbija AD BEOGRAD( dalje u tekstu:

INTRODUCTIONOTP Bank Serbia AD BELGRADE, Investment Services Unit; Boulevard Zorana Đinđića 50 a/b, Beograd(hereafter referred to as the Authorized bank), as an organizational unit of OTP Bank Serbia AD BELGRADE(hereafter referred to as Credit Institution)

OTP banka Srbija AD Beograd Naziv( paketa)