ANY INFLUENCE in Serbian translation

• никакав утицај
• nikakav uticaj
• никаквог утицаја

Examples of using Any influence in English and their translations into Serbian

It also means that there won't any longer be even the tiniest illusion that the decisions Europeans take at the ballot box will have any influence on the political programme carried out by Brussels.
To takođe znači da se sasvim odustalo od iluzija o tome da glasanje evropskih građana ima bilo kakav uticaj na politiku Brisela.

Article 5 of the Constitutional Law may be implemented even without any influence on the institution of the Commissioner for Information.
Član 5. Ustavnog zakona može biti realizovan i bez ikakvog uticaja na instituciju Poverenika za informacije.

as things happen too fast for news to have any influence on asset prices.
se stvari dešavaju previše brzo da bi vesti imale bilo kakav uticaj na trenutnu cenu.

associated sponsors to avoid any influence on the information obtained.
би спречили било какав утицај на информације.

from that point the Chinese small arms industry developed independently without any influence from the Soviet Union.
се од тог тренутка кинеска индустрија пешадијског наоружања самостално развијала, без икаквог утицаја Совјетског савеза.

partners to prevent any influence on information.
би спречили било какав утицај на информације.

The pups' playfulness is becoming an issue- the last thing the team want is to have any influence on the events they're here to film.
Razigranost mladunaca postaje problem, a poslednja stvar koju ekipa zeli da ucini je da ima bilo kakav uticaj na dogadjaje koje treba da snime.

his works barely reflects any influence of this.
његова дела једва да одражавају било какав утицај.

can not imagine exerting any influence on society.
не могу замислити да би вршиле било какав утицај на друштво.

albeit without those"secret societies" discussed above having any influence over it.
горепоменута„ тајна друштва“ нису над овим имали никакав утицај.

to us now or does not have any influence on gender), then where lies the differences between male and female?
у својој биологији( што је небитно за нас сада или нема никакав утицај на пол), затим где лежи разлика између мушког и женског?

that they've been able to exert any influence in the area around danbury.
su uspeli da ostvare ikakav uticaj u području Denberija,

Any influence on a judge in the exercise of judicial office is prohibited.
Сваки утицај на судију у вршењу судијске функције је забрањен.

can minority shareholders holding almost 30 per cent of ownership be able to exercise any influence.
se nije kotiralo na berzi, niti manjinski akcionari koji drže skoro 30% vlasništva mogu da ostvare bilo kakav uticaj.

be protected from any influence that may be exerted by the authorities,
budu zaštićeni od bilo kakvog uticaja vlasti, političkih organizacija

are protected from any influence of the government, political organizations
budu zaštićeni od bilo kakvog uticaja vlasti, političkih organizacija

if you can get any influence with the great, endeavor to do them all the good you can.”.
можете имати било какав утицај с великим, трудите се да их учините све што можете.".

can minority shareholders holding almost 30 per cent of ownership be able to exercise any influence.
се није котирало на берзи, нити мањински акционари који држе скоро 30 одсто власништва могу да остваре било какав утицај.

Article 2, paragraph 4 of the Law on Public Information stipulates it is prohibited to exercise any influence on a public media
Zakonom o javnom informisanju, u članu 2. stav 4, predviđeno je da niko ne sme da vrši bilo kakav uticaj podesan da javno glasilo

it's even less the case that it would have any influence.
još manja je šansa da to može imati bilo kakvog uticaja.