AUSTRIAN STATE in Serbian translation

I searched the Austrian National Library and Austrian State Archives.

тих шест врећа обрадим у аустријскојх националној библиотеци и аустријској државној архиви.

and the Grand Austrian State Prize(1969).

науку( 1968) и Велику аустријску државну награду( 1969).

City of Vienna Prize for Visual Arts(1950) Grand Austrian State Prize for Visual Art(1951)

Награда града Беча за визуелне уметности( 1950) Велика аустријска државна награда за визуелну уметност( 1951)

violating the 2015 Islamic Law that prohibits any religious communities to receive oversees funding or to act against the Austrian state and society.

новца из иностранства и кршење закона који забрањује било којој верској заједници да прима средства или да делује против аустријске државе и друштва.

was operated by the Imperial Royal Austrian State Railways, was in its original mode of operation(1898-1925)

њиме су управљале Царске краљевске аустријске државне железнице, био је у свом првобитном начину рада( 1898-1925)

are currently under investigation for violating the 2015 Islamic Law that prohibits any religious communities from receiving overseas funding or acting against the Austrian state and society…….

истрагом за примање новца из иностранства и кршење закона који забрањује било којој верској заједници да прима средства или да делује против аустријске државе и друштва.

when it announced the formation of a provisional Austrian state government led by Karl Renner(1870-1950).

када је објављено формирање привремене аустријске државне владе на челу са Карлом Ренером( 1870-1950).

was less flexible towards the SPÖ, but was Chancellor when the Austrian State Treaty, which granted full independence to the country, was signed on 15 May 1955.

мање флексибилан према социјалдемократама, а био је и канцелар када је 15. маја 1955. потписан аустријски државни уговор, који је Аустрији гарантовао независност.

to create the appearance that the Austrian state no longer owed its existence to anything but the miraculous and unique skill of this monarch;

se stvori utisak da austrijska država ima da zahvali za svoje postojanje samo sasvim čudesno jedinstvenoj veštini ovoga monarha;

of mobile operators in the region, notably of Mobtel, by the Austrian state company Telekom, and after the European Parliament(EP)

године због куповине мобилних оператера у регији од стране аустријског државног Телекома, од којих се посебно истиче„ Мобтел“,

onetime head of the Austrian State health department" and"Professor Wolfgang Denk,

Јеврејина и некадашњег шефа аустријског државног здравственог одељења, и Волфганга Денка,

Grand Austrian State Prize 2013.

Велика награда Аустралије 2013.

Mauthausen is a small market town in the Austrian state of Upper Austria.

Mauthausen мањи је трговачки град у аустријског држави Горња Аустрија.

Burgenland Croats are ethnic Croats in the Austrian state of Burgenland.

Burgenlandkroaten, Burgenland-Kroaten етничка су група Хрвата у аустријској покрајини Бургенланд( Градишће).

Semmering is a town in the district of Neunkirchen in the Austrian state of Lower Austria.

Семеринг- је град у округу Нојенкихен у Аустрији држава Доња Аустрија..

As chairman, he also became a member("ex officio") of the Austrian State Council("Deutschösterreichischer Staatsrat").

Као пресједавајући, он је постао де факто члан Државног савета( Deutschösterreichischer Staatsrat).

Kosovo conflict is unbridgeable, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen told the Austrian state radio Wednesday.

rekao je šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen u sredu u izjavi austrijskom državnom radiju.

Belgrade Mayor Radmila Hrustanovic met with Austrian State Secretary for Art Franz Morak to discuss a presentation of Yugoslav culture in Vienna in September.

Gradonačelnik Beograda Radmila Hrustanović sastala se sa austrijskim državnim sekretarom za umetnost Artom Francom Morakom kako bi razgovarali o prezentaciji jugoslovenske kulture u Beču u septembru.

Since 1920, it has also been an Austrian state, with its mayor also doubling as the Landeshauptmann(governor

Од 1920. је аустријска савезна држава, па тако његов градоначелник има функцију Ландесхауптмана(:

It is recognized as a minority language in the Austrian state of Burgenland where it is spoken by 19,412 people according to official reports(2001).

Градишћанскохрватски је признат као мањински језик у аустријској савезној покрајини Бургенланд( Градишће) гдје га говори 19. 412 становника по званичном извјештају( 2001).