Examples of using Bagan in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mandalay and Bagan- along with guesthouses
Мандалаиу и Багану- као и пансионимаFrom 1044 to 1287, Bagan was the capital as well as the political, economic and cultural nerve center of the Pagan Empire.
Од 1044 до 1287, Баган је био престоница као и политички, економски и културни нервни центар Паганског царства.small pagodas, Bagan is straight out of a Lara Croft movie.
преко 2000 великих и малих пагода, а Баган је из филма о Лара Црофт.The AFC were against allowing the ISL as the main league in India while I-League clubs East Bengal and Mohun Bagan wanted a complete merger of the ISL and I-League.
AFC je odbio dozvoliti ISL-u da bude glavna liga u Indiji, dok klubovi I-Lige Istocni bengal i Mohun Bagan žele kompletno spajanje ISL i I-lige.Recent research shows that Mongol armies may not have reached Bagan itself, and that even if they did, the damage they inflicted was probably minimal.
Недавна истраживања показују да је могуће да монголске армије нису досегле до самог Багана, и да чак и ако јесу, нанета штета је вероватно била минимална.[ 6] Међутим, свеукупна штета је била нанета.Recent research shows that Mongol armies may not have reached Bagan itself, and that even if they did, the damage they inflicted was probably minimal.
Недавна истраживања показују да је могуће да монголске армије нису досегле до самог Багана, и да чак и ако јесу, нанета штета је вероватно била минимална.in an area of 104 square kilometres(40 sq mi) in the Bagan plains.
10. 000 малих храмова и 3000 манастира) у области од 104 km2( 40 sq mi) на Баганској равници.in an area of 104 square kilometers(40 square miles) in the Bagan plains.
10. 000 малих храмова и 3000 манастира)[ 4] у области од 104 km2( 40 sq mi) на Баганској равници.stupas stretch endlessly across the landscape at Bagan, where the silhouette of the temple spires against the sky in the early morning or late day is a magical sight.
ступова бескрајно се протеже преко пејзажа у Багану, гдје је силуета храма спире против неба у раним јутарњим часовима или касним данима магично виђење.in an area of 104 km2 in the Bagan plains.
у области од 104 km2( 40 sq mi) на Баганској равници.Recent archaeological research at a Pyu settlement in the Samon Valley(around 100 km south-east of Bagan) has shown that they had trade links with India from 500-400 BC and with China around 200 BC.
Недавна ископавања једне Пју насобине у долини Самон( око 100km југоисточно од Багана) показала су да су они има трговачке везе са Идијом почев од 5-4. века п. н. е.There are no international car-rental agencies, yet most travel agencies in Yangon, Mandalay and also Bagan- as well as guesthouses as well as hotels elsewhere- can arrange cars as well as drivers.
Нема међународних агенција за изнајмљивање аутомобила, али већина туристичких агенција у Јангону, Мандалаиу и Багану- као и пансионима и хотелима у другим местима- могу организовати аутомобиле и возаче.over an area of 104 square kilometres in the Bagan plains.
3000 манастира)[ 4] у области од 104 km2( 40 sq mi) на Баганској равници.A stop off en route to Bagan or Mandalay at places such as Pyay,
Престанак на путу до Багана или Мандалаиа на мјестима као што су Пиаи,Mandalay as well as Bagan- as well as guesthouses
већина туристичких агенција у Јангону, Мандалаиу и Багану- као и пансионимаThe Bagan Archaeological Zone, defined as the 13 x 8 km area centred around Old Bagan, consisting of Nyaung U in the north and New Bagan in the south, lies in the vast expanse of plains in Upper Burma on the bend of the Irrawaddy river.
Археолошке зоне Багана, дефинисане као 13 x 8km област центрирана око Старог Багана, које се састоје од Нјаунга У на северу и Новог Багана на југу, леже на огромном равничарском пространству Горње Бурме, на завоју реке Иравади.Mandalay as well as Bagan- as well as guesthouses as well as hotels elsewhere- can organize cars and also drivers.
већина туристичких агенција у Јангону, Мандалаиу и Багану- као и пансионима и хотелима у другим местима- могу организовати аутомобиле и возаче.Kolkata in a friendly against Mohun Bagan of India during Bayern's Asian tour of 2008.
у пријатељском мечу против Мохун Багана из Индије током Бајернове азијске турнеје.Mandalay as well as Bagan- in addition to guesthouses
већина туристичких агенција у Јангону, Мандалаиу и Багану- као и пансионимаThe Bagan Archaeological Zone, defined as the 13 x 8 km area centered around old Bagan, consisting of Nyaung U in the north and New Bagan in the south, lies in the vast expanse of plains in Upper myanmar on the bend of the Irrawaddy river.
Археолошке зоне Багана, дефинисане као 13 x 8km област центрирана око Старог Багана, које се састоје од Нјаунга У на северу и Новог Багана на југу,[ 9] леже на огромном равничарском пространству Горње Бурме, на завоју реке Иравади.
