BE REBUILT in Serbian translation

• бити обновљен
• ponovo izgraditi
• би поново саградили
• да буде враћен
• biti obnovljena
• biti obnovljen
• бити обновљена
• biti ponovo izgrađen
• бити реконструисана

Examples of using Be rebuilt in English and their translations into Serbian

that this city not be rebuilt, until I make a decree.
ти људи обуставе посао, да не би поново саградили град док ја не издам наредбу.

Now, remember, there won't be a nipple but that will be rebuilt after your chemotherapy and your radiotherapy when we finish off your reconstruction.
Sada, zapamti, neće biti bradavice Ali da će biti obnovljena posle hemoterapije i radioterapije vašeg kada završimo sa svog rekonstrukciju.

SETimes: The announcement that the church in the middle of Skopje will be rebuilt after it was destroyed in the 1962 earthquake has prompted calls to also rebuild the Burmali Mosque.
SETimes: Najava da će crkva u centru Skoplja biti obnovljena pošto je uništena u zemljotresu 1962. izazvala je pozive da se takođe obnovi Burmali džamija.

to the cities of Judah,“You shall be rebuilt,” and I will lift up its deserts.
бити насељен," И"> градовима јудејским," Ти ћеш бити обновљена," И ја ћу подићи своје пустиње.

But a key element of the prophecy is that the Lord's Temple will be rebuilt on the Mount.
Али кључни елемент пророчанства је да ће Господ Храм бити обновљена на гори.

in the hope it will be rebuilt.”.
će katedrala biti obnovljena.".

restore it to a blank file that can be rebuilt.
вратити у празан фајл који се може поново изградити.

Your house can be rebuilt but you can't bring your life back,” said Chief Daryl Osby of the Los Angeles County Fire Department.
Kuću možete ponovo da izgradite, ali vaše živote ne možete da vratite", izjavio je vatrogasni zvaničnik Los Anđelesa Deril Osbi.

Your house can be rebuilt but you can't bring your life back",
Kuću možete ponovo da izgradite, ali vaše živote ne možete da vratite",

Your house can be rebuilt but you can't bring your life back",
Kuću možete ponovo da izgradite, ali vaše živote ne možete da vratite",

announced in the first year of his reign that he was prompted by God to make a decree that the Temple in Jerusalem should be rebuilt.
у првој години своје владавине објавио је да га је Бог позвао да донесе прокламацију да храм у Јерусалиму мора бити обновљен.

announced in the first year of his reign that he was prompted by God to make a decree that the Temple in Jerusalem should be rebuilt.
у првој години своје владавине објавио је да га је Бог позвао да донесе прокламацију да храм у Јерусалиму мора бити обновљен.

infrastructure can be rebuilt, and the souls have learned that co-existence is the only correct option,
инфраструктура се може поново изградити, а душе су научиле да је суживот једини прави избор,

Jerusalem, shall be rebuilt; and do you expect your people to be gathered together,
će to mesto Jerusalima biti ponovo obnovljeno i da li se stvarno nadate da će se narod vaš sabrati

do you really believe that this place Jerusalem will be rebuilt, and do you actually expect that you Christians will one day congregate there to live joyfully with Christ,
li vi zaista priznajete da će to mesto Jerusalima biti ponovo obnovljeno i da li se stvarno nadate da će se narod vaš sabrati i blaženstvovati sa Hristom, zajedno sa patrijarsima, prorocima

After the fire many originally civic houses were rebuilt in aristocratic residences, e. g.
Након пожара многе првобитно грађанске куће су обновљене у аристократске резиденције, нпр.

Their infrastructure was rebuilt and electrification was accelerated.
Њихова инфраструктура је обновљена и електрификација је убрзана.

The infrastructure was rebuilt with new roads leading out of HQ.
Поново је изграђена инфраструктура са путевима који воде из штаба.

This area was rebuilt from scratch to include new terrain landscapes,
Ова област је обновљена од нуле како би обухватила нове терене,

In 1929 St Mary's was rebuilt after a fire.
Године 1969. обновљен је црквени кров после пожара.